| Or else, Carter - Callie? | Иначе, Картер... Кэлли... |
| Carter, stay here. | Картер, останься тут. |
| Maybe it'll help Carter. | Возможно, это поможет Картер. |
| Carter, undo this thing. | Картер, сними эту штуку. |
| Digger One, this is Carter. | Диггер 1, это Картер. |
| Carter, is that you? | Картер, это ты? |
| Major Carter and Teal'c. | Майор Картер и Тилк. |
| Carter, with me. | Картер, за мной. |
| Carter can handle the clothing. | Картер может справиться с одеждой. |
| Carter, what just happened? | Картер, что только что произошло? |
| Carter, dial it up. | Картер, набирай координаты. |
| Until Major Carter returns? | Пока не вернется Майор Картер? |
| I need you and Carter. | Мне нужна ты и Картер. |
| An air-force major. Samantha Carter. | Майор ВВС, Саманта Картер. |
| It's over, Carter. | Все кончено, Картер. |
| Agent Peggy Carter with the SSR. | Агент Пегги Картер из СНР. |
| Great plan, Carter. | Отличный план, Картер. |
| Carter sucks donkey balls. | Картер сосёт у ослов. |
| Carter, someone smashed the door. | Картер, кто-то дверь разбил. |
| Carter, get the ax! | Картер, бери топор! |
| Carter, check the window. | Картер, взгляни в окно. |
| Signed up, Carter. | На выход, Картер. |
| Hello again, Major Carter. | Здравствуйте снова, Майор Картер. |
| Major Carter, come in. | Майор Картер, отвечайте. |
| Mr. Ashton B. CARTER | Г-н Эштон Б. КАРТЕР |