| Good day, Mr. Carter. | Доброго дня, мистер Картер. |
| Major Carter will see you now. | Майор Картер готов вас принять. |
| Carter sent me to fetch him. | Меня за ним прислал Картер. |
| Search for him, Carter. | Найдите его, Картер. |
| Captain Samantha Carter reporting, sir. | Капитан Саманта Картер, сэр. |
| I'm Dr Samantha Carter. | А я доктор Саманта Картер. |
| Carter, don't. | Картер, не надо. |
| Sidney Carter, Diocese of Southwark. | Сидни Картер, епархия Саутуарк. |
| Who is Carter Duryea? | Кто такой Картер Дюрие? |
| Morty, Carter Duryea. Duryea. | Морти, это Картер Дюриа! |
| You're Carter Duryea? | Вы - Картер Дюрье? |
| My name's Carter Duryea. | Меня зовут Картер Дюрье... |
| Carter, you are. | Картер, это так. |
| Carter, it's OK. | Картер, хватит уже... |
| This is my nephew, Carter. | Это мой племянник, Картер. |
| We got a problem, Carter. | У нас проблемы, Картер. |
| Carter, there you are. | Картер, вот ты где. |
| You know Lori Carter? | Вы знакомы с Лори Картер? |
| Where's Lori Carter? | Где сейчас Лори Картер? |
| Carter, open the door. | Картер, открой дверь. |
| I'll talk to Carter today. | Я поговорю с Картер сегодня. |
| We'll talk to Carter together. | Мы поговорим с Картер вместе? |
| Can I see Carter? | Могу я увидеть Картер? |
| Carter, the safety's on. | Картер, предохранитель на месте. |
| Carter, we have to go. | Картер, мы должны валить. |