| Dr. Carter did not become ill during her first 48 hours. | Доктор Картер была здорова первые 48 часов. |
| Prepare to go through the gate, Dr. Carter. | Приготовьтесь пройти через врата, доктор Картер. |
| General, if I... may suggest allowing Carter to do it. | Генерал, может лучше пусть Картер это сделает. |
| That's how it always ends if the man's not Carter. | Так заканчивается, если любимый - не Картер. |
| Come on, Carter, do the right thing. | Ну же, Картер, поступи правильно. |
| Agent Carter buried a lot of things here. | Агент Картер похоронила здесь много вещей. |
| Actually, I got the idea from Colonel Carter. | Вообще-то, я использовала идею полковника Картер. |
| We must believe that Colonel Carter and Thor will devise a means to destroy the replicators. | Мы должны верить, что Полковник Картер и Тор придумают как уничтожить репликаторов. |
| Carter, I would like to introduce you to someone. | Картер, я бы хотела тебе представить кое-кому. |
| That particular unit is being rented out by a woman by the name of Ashley Carter. | Эту квартиру снимает женщина по имени Эшли Картер. |
| I would like to nominate my cousin, Carter Mason, to be your queen. | Я хочу номинировать в королевы свою кузину, Картер Мейсон. |
| Well, we're planning a little princess surprise for Carter. | Ну, иы планируем небольшой сюрприз принцессы для Картер. |
| I'm going to miss you, Carter. | Я буду скучать по тебе Картер. |
| And you are truly a princess now, Carter Mason. | Теперь ты настоящая принцесса, Картер Мейсон. |
| Major Carter was writing a report on her computer. | Майор Картер писала рапорт на ее компьютере. |
| Carter and Teal'c are back at the SGC already. | Картер и Тилк уже вернулись в КЦЗВ. |
| Major Samantha Carter, United States Air Force. | Майор Саманта Картер, ВВС США. |
| Carter, Jonas, your target is that centre gun placement. | Картер, Джонас, ваша цель тот центральный арсенал. |
| Carter, I just came in to call you. | Картер, как раз хотел вам звонить. |
| This is why Adam Carter wouldn't go out with me. | Вот почему Адам Картер не захотел встречаться со мной. |
| And Major Carter is here to see you. | И вас хочет видеть майор Картер. |
| Major Carter was working with the approval of her superior officer. | Майор Картер выполняла приказ старшего офицера. |
| Let Carter go in and try and bring him out. | Пускай Картер пойдёт и попытается вывести его оттуда. |
| You'll have to ask Carter about that, sir. | Вам лучше спросить об этом Картер, сэр. |
| They don't have to kill Major Carter. | Им не нужно убивать Майора Картер. |