| Take him to Detective Carter at the eighth. | Отведите его к детективу Картер, в восьмую. |
| Listen, you always been okay to me, Carter. | Слушай, ты всегда хорошо ко мне относилась, Картер. |
| This is Teal'c, and this is Dr. Carter. | Это - Тил'к. А это Доктор Картер. |
| Miss Carter, when you called me, I assumed it was because you needed more than a cab. | Мисс Картер, когда вы звонили мне я предполагал это, поэтому вы нуждаетесь больше чем в такси. |
| Carter, come here for a second. | Картер, иди сюда на секундочку. |
| Agent Carter, cover the phones. | Агент Картер, будьте на телефоне. |
| Miss Carter, I'm not sure you've thought this through. | Мисс Картер, не уверен, что это продуманное решение. |
| Mr. Stark respects you, Miss Carter, as do I. | Мистер Старк уважает вас, мисс Картер, как и я. |
| He needs your help, Miss Carter. | Ему нужна ваша помощь, мисс Картер. |
| Carter, Dugan forgot the password again. | Картер, Дуган снова забыл пароль. |
| Carter should see this human right. | Поглядел бы Картер на этого поборника. |
| I am Penny Carter, Science Correspondent for the Observer. | Я - Пенни Картер, научный корреспондент "Обсервера". |
| Mark the date, Miss Carter. | Запомните этот день, мисс Картер. |
| Why, thank you, Carter. | Что ж, спасибо, Картер. |
| You won't believe me when I tell you that Dr. Carter was right. | Вы не поверите, когда я скажу, что доктор Картер был прав. |
| Jacob Carter has had no more influence on me than any other host. | Джэйкоб Картер имел не больше влияния на меня чем любой другой носитель. |
| First of all, we'd like to congratulate you on the recovery of Major Carter. | Прежде всего, мы хотели бы поздравить вас с возвращением майора Картер. |
| Bea Carter says her son Anthony ran into you. | Беа Картер сказала, что ее сын Энтони видел тебя. |
| No. To catch this man, Carter, I'd dig all the way to China. | Картер, чтобы поймать этого человека, я готов рыть туннель до Китая. |
| All right, Carter, get in there with Warren and break him. | Хорошо, Картер, иди к Уоррену и сломай его. |
| Carter, there are some things you should know about me. | Картер, есть некоторые вещи, которые вы должны обо мне знать. |
| That's why Simmons came after you and Carter. | Вот почему Симмонс пришел за тобой и Картер. |
| I offered to kill you for Detective Carter many times, and she always said no. | Я много раз предлагал Детективу Картер убить тебя, но она всегда говорила нет. |
| Carter Bunch says, Keep fighting, you old cuss. | Картер Банч пишет: Продолжай бороться, старый негодяй. |
| I think we might still have a problem with Office Carter. | Думаю, у нас ещё могут быть проблемы с офицером Картер. |