| Carter, my head. | Картер, моя голова. |
| He can report to Major Carter. | Он будет подчиняться Майору Картер. |
| What are you doin', Carter? | Что ты делаешь, Картер? |
| Major Carter, respond immediately. | Майор Картер, немедленно отвечайте. |
| At ease, Major Carter. | Вольно, майор Картер. |
| Hello again, Major Carter. | Здравствуйте, Майор Картер. |
| Daniel, we got Carter. | Дэниел, мы нашли Картер. |
| Her name is Major Samantha Carter. | Ее зовут майор Саманта Картер. |
| Carter, get him inside. | Картер, забери его внутрь. |
| Major Carter has escaped custody. | Майор Картер избавилась от охраны. |
| Carter saved my life. | Картер спасла мою жизнь. |
| Carter, you OK? | Картер, ты в порядке? |
| I examined Captain Carter. | Я сама осматривала капитана Картер. |
| If you see Captain Carter... | Если увидите капитана Картер... |
| I agree with Captain Carter. | Я согласен с капитаном Картер. |
| Carter, Teal'c, take off. | Картер, Тил'к, уходите. |
| Carter, how many grenades? | Картер, сколько у нас гранат? |
| Have Carter check it anyway. | Пусть Картер все равно все проверит. |
| Philip Hawkin undressing Alison Carter. | Филипп Хоукин раздевает Элисон Картер. |
| Take me out, Carter. | Выдвигай меня, Картер. |
| This is Carter, sir. | Это Картер, сэр. |
| Sir, this is Carter. | Сэр, это Картер. |
| Daniel Jackson, Major Carter. | Дэниел Джексон, майор Картер. |
| Carter, forget that! | Картер, оставь это! |
| Carter couldn't get it. | Картер не смог это выяснить. |