| Not Nell Carter - Stella. | Не Нелл Картер, а Стеллу. |
| Truer words, Agent Carter. | Совершенно верно, агент Картер. |
| Miss Carter, a word. | Мисс Картер, можно вас? |
| Miss Carter, a visitor. | Мисс Картер, к вам посетитель. |
| Agent Carter, SSR. | Агент Картер, СНР. |
| You should be helping Miss Carter. | Ты должен помогать мисс Картер. |
| Where'd Agent Carter go? | Куда девалась агент Картер? |
| Tom Carter didn't trust you. | Том Картер не доверял вам. |
| But Carter proved it. | Но Картер это доказал. |
| Do you like David or Carter? | Вам нравится Девид или Картер? |
| How do you do, Mr Carter? | Как поживаете, мистер Картер? |
| Mr Carter is an expert. | Мистер Картер - наш эксперт. |
| Night, Mr Carter. | Спокойной ночи, мистер Картер |
| Mr Carter was right... | Мистер Картер был прав... |
| Are you Mr Carter? | А вы мистер Картер? |
| Good afternoon, Mr Carter. | Добрый день, мистер Картер. |
| I'm sorry, Carter. | Простите, Картер. Ладно. |
| You know, Mr Carter. | Знаете, мистер Картер? |
| Telegram for you, Mr Carter. | Вам телеграмма, мистер Картер. |
| Offer me a drink, Carter. | Предложи мне выпить, Картер. |
| Carter, have you... | Картер, вы не... |
| Carter? Can you see anything? | Картер, вы что-нибудь видите? |
| Lady Evelyn. Mr Carter. | Леди Эвелин, мистер Картер. |
| No regrets, Carter. | Никаких сожалений, Картер. |
| Dr. Carter, welcome. | Доктор Картер, здравствуйте. |