| Some of you will already know that one of our pupils, Steven Carter, has won The Basingstoke Recorder Young Journalist Competition. | Некоторые из вас уже знают, что один из наших учеников, Стивен Картер, выиграл в конкурсе юных журналистов, проводившемся газетой Бейсингстоук Рекордер. |
| Wade, Carter Covington is the first truly eligible bachelor I have met in a really long time. | Уэйд, Картер Ковингтон первый подходящий холостяк из тех, кого я встречала за долгое время. |
| Listen, Carter, you doing okay? | Послушай, Картер, ты в порядке? |
| Carter, he's not here because he is your boyfriend. | Картер, он здесь не потому, что он твой парень. |
| Carter and I were talking about going up to our grandparents' cabin for a few days... if you want to come. | Мы с Картер думали о том, чтобы уехать в загородный дом бабушки с дедушкой на несколько дней... если захочешь присоединиться. |
| Does Carter know that you're inviting me? | Картер знает, что ты меня приглашаешь? |
| I don't care about Lori, but I wasn't there for Carter when she really needed me. | Мне плевать на Лори, но меня не было рядом с Картер, когда она действительно нуждалась во мне. |
| I understand that, but I think that we need to go up there and be with Carter. | Я понимаю тебя, но думаю, нам следует поехать туда и быть рядом с Картер. |
| Have you guys heard from Carter? | Вы ничего не слышали от Картер? |
| Who kissed who first, you or Carter? | Кто кого первым поцеловал, ты или Картер? |
| Carter had to have known there was a possibility you'd kill him. | Картер должен был знать о том, что ты можешь убить его. |
| Ms. Carter, was Mehcad ever in trouble with the law? | Миссис Картер, были ли у Мекада когда-либо проблемы с законом? |
| But what will happen to Dr. Carter tonight if we wait. | Что случится с Доктором Картер, если мы подждём до вечера? |
| Because someone with the initials Mary Carter told me you cleaned up at the Luxor Friday night. | Потому что некто по имени Мэри Картер сказала, что в пятницу ночью ты убирал в "Люксоре". |
| Carter told me some stuff, And it turns out, He's not the person I thought he was. | Картер сказал мне кое-что, и оказалось, что он не такой человек, как я думала. |
| Carter, what do you reckon? | Эй, Картер, что скажешь? |
| On February 16, 2016, Deadline announced that Anna Diop had joined the show as Nicole Carter, Eric's wife. | 16 февраля 2016 года Deadline объявило, что Анна Диоп присоединилась к шоу в роли Николь Картер, жены Эрика. |
| Carter finally tired of Jacco's constant attempts to attack him and took the ape into a nearby field where he set a dog on him. | Картер в конце концов устал от постоянных попыток Джакко напасть на него и отвёл обезьяну в соседнюю местность, где выставил против него собаку. |
| In an interview by Daniel Will-Harris, Carter acknowledged that Tahoma has some similarities with his earlier Bell Centennial typeface. | В интервью Дэниэлу Уил-Хэррису (англ. Daniel Will-Harris) Мэтью Картер признал некоторое сходство Тахомы с его более раним шрифтом Bell Centennial. |
| Phil Carter at AllMusic gave The Extremist four stars out of five, saying that the album lives up to its name. | Фил Картер в AllMusic дал «Экстремисту» четыре звезды из пяти, говоря, что альбом соответствует его названию. |
| On February 15, 2013 Mack Maine announced group We the Future and Lil Wayne's 14-year-old daughter Reginae Carter had signed to Young Money. | 15 февраля 2013 года Mack Maine сообщил о том, что We the Future и 14-летняя дочь Лила Уэйна Регина Картер подписала контракт с Young Money. |
| The crash claimed the lives of all twenty-three people on board, including former U.S. Senator John Tower of Texas and astronaut Sonny Carter. | Погибли все 23 человека на борту, в том числе бывший сенатор США Джон Тауэр и астронавт Сонни Картер. |
| In 2012, she starred as young Estella in Mike Newell's Great Expectations alongside Helena Bonham Carter and Ralph Fiennes. | В 2012 году снялась в роли молодой Эстеллы в фильме Майка Ньюэлла «Большие надежды» вместе с Хеленой Бонэм Картер и Рэйфом Файнсом. |
| The Griffin family plans to visit Lois' wealthy parents, much to Peter's chagrin, as his father-in-law Carter Pewterschmidt intensely dislikes him. | Семья Гриффинов планирует отправиться в отпуск к богатым родителям Лоис, что очень не нравится Питеру, чей тесть Картер Пьютершмидт ненавидит его. |
| In Margaret's Museum, a highly acclaimed film, he starred opposite Helena Bonham Carter as the Gaelic-speaking Neil Currie. | В «Музее Маргарет», высоко похваленном фильме, он снялся в роли говорящего на гэльском языке Нила Карри, вместе с Хелена Бонэм Картер. |