| And you can get going as soon as Carter thinks you're ready to be on your own. | А ты можешь присоединиться когда Картер посчитает тебя готовым к свободе. |
| This is really bad, Carter's completely gone. | Все плохо, Картер полностью исчез. |
| I guess 13 years of Carter's life wasn't enough for Lori. | Похоже 13 лет жизни Картер было недостаточно для Лори. |
| Taylor and Carter right here in front of us. | Тейлор и Картер встаньте перед нами. |
| Well, Carter, that's not exactly surprising. | Ну, Картер, это не удивительно. |
| This is Herbert Carter signing off from Chicago. | Это был Герберт Картер из Чикаго. |
| I'm Jack Carter, Richie's brother. | Я Джек Картер, брат Ричи. |
| Jimmy Carter just got back from North Korea. | Джимми Картер только что вернулся из Северной Кореи. |
| It all started when Carter and his wife Caroline separated in 2000. | Все началось, когда Картер и его жена Кэролайн разошлись в 2000. |
| Said that Carter and Caroline fought constantly. | Сказал, что Картер и Кэролайн постоянно ссорились. |
| President Carter, Arnold Schwarzenegger, Moira Stuart. | Президент Картер, Арнольд Шварценеггер, Мойра Стюарт. |
| Detective Carter, welcome to New Rochelle. | Детектив Картер, добро пожаловать в Нью Рошелль. |
| I don't think they can hear you, Carter. | Не думаю, что они тебя слышат, Картер. |
| Carter pays five bucks a minute. | Картер платит 5 баксов за минуту. |
| Thanks for helping us out, Carter. | Спасибо, что помог нам выехать, Картер. |
| Now, no matter what happens, Carter Boyd will always be your first. | Теперь, в любом случае, Картер Бойд будет всегда твоим первым мужчиной. |
| Maybe Carter talked things out with you. | Может Картер и обговаривал все с тобой. |
| Everyone back to ward rounds except you, Carter. | Всем вернуться к обходу палат, кроме тебя, Картер. |
| Mickey Carter, if you must know. | Мики Картер, если тебе любопытно. |
| Owen Island Station, this is Detective Joss Carter. | Участок острова Оуэн, это детектив Джосс Картер. |
| I've enlisted Detective Carter's help. | Я попрошу помощи у детектива Картер. |
| I mean, once Glen Carter bought the magazine, Home monitoring got to be a common practice. | Как только Глен Картер купил журнал, контроль за домами стал обычной практикой. |
| It's particle physics equipment, sheriff Carter. | Это часть физического оборудования, шериф Картер. |
| Carter, I just got a call of a shooting at Centre Street, evidence lock. | Картер, только что звонили стрельба на Центр стрит в хранилище улик. |
| You know what I like, Carter. | Ты знаешь, что я люблю, Картер. |