| There's no way she can look you in eye and say that Carter stole that jewelry. | Она не сможет смотреть тебе в глаза и сказать, что Картер украла драгоценности. |
| And I only hope that you and Carter and the rest of your family can forgive me. | И я только надеюсь, что вы с Картер и остальные члены вашей семьи сможете простить меня. |
| I've dropped all charges against Carter. | Я сняла все обвинения с Картер. |
| I'm here to pick up Carter... | Я пришла, чтобы забрать Картер. |
| Carter, it'll never be safe for Crash. | Картер, это никогда не будет безопасно для Крэша. |
| Carter, this isn't a game anymore. | Картер, это уже не игра. |
| Carter, I have a record. | Картер, у меня есть запись. |
| Finding Carter, next Tuesday at 10. | В Поисках Картер, Следующий вторник в 10. |
| She says she's the president's sister. Ruth Carter something. | Говорит, что она сестра президента, Рут Картер или что-то в этом роде. |
| Howard Carter just points at the spot. | Говард Картер раз! и попадает в яблочко. |
| Sheriff Carter, I'm very sorry for what happened to Zoe. | Шериф Картер, мне очень жаль, что так случилось с Зоуи. |
| Carter and I... were both very young when I got pregnant with Ariel. | Картер и я... мы были очень молоды, когда я забеременела Ариэль. |
| And Carter wanted to marry me. | И Картер хотел на мне жениться. |
| Look, Carter has always taken responsibility. | Знаете, Картер всегда участвовал в её судьбе. |
| Carter said the FBI was now running the Powell investigation. | Картер сказала, что теперь ФБР занимается расследованием дела Пауэлла. |
| "You've won, Nick Carter!" whispered the scoundrel. | "Ты победил, Ник Картер!", прошептал злодей. |
| But I think Carter won't be around this morning. | Не думаю, что Картер появится сегодня утром. |
| Detective Carter, time is ticking away fast for our friend in Rikers. | Детектив Картер, время нашего друга в тюрьме Рикерс на исходе. |
| It's Wesley Grimes and Carter Pressman. | Это Уэсли Граймс и Картер Прессман. |
| And Wesley and Carter were each implicated in three other cases. | И Уэсли, и Картер - каждый был причастен в других случаях. |
| I'm June Carter, three doors down. | Я Джун Картер, живу через три дома от вас. |
| You're getting paranoid, Carter. | У тебя начинается паранойя, Картер. |
| Anthony Chapell, Stephen Carter, Lola Valdez, Mademoiselle Pauline, and your good self. | Энтони Чеппель, Стефан Картер, Лола Валдес, мадемуазель Полин, и Вы сами. |
| Do not worry yourself, Monsieur Carter. | Не беспокойтесь за себя, мистер Картер. |
| Mother Hen here says you're friends with Peggy Carter. | Наседка говорит, что вы друзья с Пегги Картер. |