| carter, I have to go. | Картер, мне надо идти. |
| Thank you. where is carter? | Спасибо. Где Картер? |
| (Whispering) carter and janet peak. | Картер и Жанет Пик. |
| Maybe carter returned unexpectedly. | Возможно, Картер неожиданно вернулся. |
| Let me guess - carter baizen? | Дай угадаю- Картер Бэйзен? |
| It's not a big deal, carter. | Это просто, Картер. |
| carter, hand me the scanner. | Картер, дайте мне сканер. |
| carter, this is eva thorn. | Картер, это Ева Торн. |
| no, carter almost articulated a good point. | А Картер высказал разумную мысль. |
| carter, the fighters are in the air. | Картер, истребители в воздухе. |
| It means artificial, carter. | Это значит искусственные, Картер. |
| drive, carter, drive! | Езжайте, Картер, быстрее! |
| Isn't that carter baizen? | Это разве не Картер Бейзен? |
| Seriously, carter baizen sucks. | Серьезно? Картер Бейзен подхалим. |
| Judge carter is on maternity leave. | Судья Картер в декретном отпуске. |
| So what do you think, carter? | Ну как, Картер? |
| All right, go, carter! All right! | Отлично, давай, Картер! |
| Now, you're the one that painted that picture of Carter, right? | Ты та, кто нарисовал Картер, верно? |
| Look, Carter, I suppose you're entitled to do what you want, but, you know, I'm just saying, if it were me, I would give all the money to charity. | Картер, я считаю, что ты имеешь право делать, что хочешь, но, знаешь, если бы я был на твоём месте, то отдал бы деньги на благотворительность. |
| Well, Carter's gone and Grant's at Charlie's, so... what? | ну, Картер ушла Грэнт у Чарли, так что... |
| In a Defence Committee hearing, Chief of the General Staff Sir Nicholas Carter stated that "each of these brigades will have two AJAX regiments and probably two Mechanised Infantry Vehicle (MIV) battalions as well." | На слушаниях Комитета по обороне начальник Генерального штаба сэр Николас Картер заявил, что «каждая из этих бригад будет иметь два полка Ajax и, возможно, два батальона мотопехоты (MIV)». |
| Carter said, "Here's the metric system, you want a metric system?" | Картер сказал: "Вот метрическая система, вы хотите ее?" |
| The strategic command of Operation Odyssey Dawn was under the authority of General Carter Ham, the Combatant Commander of the United States Africa Command (AFRICOM), a Unified Combatant Command of the Department of Defense. | Командование операцией Стратегическое командование операцией «Odyssey Dawn» осуществлял генерал Картер Хэм, боевой командующий Объединенного командования вооружённых сил в зоне Африки (AFRICOM) Министерства обороны США. |
| Former United States President Carter, former Prime Minister of Belize Price, United States Senator Sam Nunn, and General (retd.) Colin Powell visited Haiti from 23 to 26 February to meet with Haitian officials and observe the progress of reform. | 23-26 февраля для встречи с гаитянскими должностными лицами и наблюдения за процессом реформ Гаити посетили бывший президент Соединенных Штатов Картер, бывший премьер-министр Белиза Прайс, сенатор Соединенных Штатов Сэм Нанн и генерал в отставке Колин Пауэлл. |
| Mr. Carter, did you notice anything different in the things that she gave you, anything that wasn't there before? | Мистер Картер, вы не заметили что-нибудь необычное в вещах, которые она вам отдала, что-то, чего не было раньше? |