Then we go see Sally Carter. |
Потом навестим Салли Картер. |
Carter, can I come in? |
Картер, можно войти? |
This is Taylor, Carter's twin sister. |
Это Тейлор, двойняшка Картер. |
Thank you very much, Carter. |
Большое спасибо, Картер. |
Carter sent over the sealed SEC files. |
Картер переслала запечатанные документы КЦБ. |
Carter's looking at the scene now. |
Картер сейчас на месте преступления. |
I'll ask Carter to look into it. |
Попрошу Картер изучить это. |
Ms. Carter, I must insist. |
Мисс Картер, я настаиваю. |
Why, that's Ms. Carter. |
Это - мисс Картер. |
That sound like Ms. Carter's voice. |
Похоже на голос мисс Картер. |
That's great news, Carter. |
Отличная новость, Картер. |
Okay, Carter, what is your point? |
Картер, куда ты клонишь? |
It's Mrs Carter, isn't it? |
Миссис Картер, верно? |
It's Mave. Mave Carter. |
Мэйв, Мэйв Картер. |
All right, Carter's behind the plate. |
Итак, Картер приготовился ловить. |
Carter, talk to me, man. |
Картер, ты слышишь? |
Miss Carter's an excellent choice. |
Отличный выбор мисс Картер. |
I was looking for you, Carter. |
Я искал тебя, Картер. |
Carter, slow the flow of people going inside. |
Картер, сдерживай людской поток. |
Carter Covington, of the Birmingham Covingtons. |
Картер Ковингтон из Бирмингтон Конвингтон. |
Carter, burn it, man! |
Картер, сожги его! |
It's at Candice Carter's house. |
В доме Кэндис Картер. |
Okay, Carter, reel me in. |
Выдвигай меня, Картер. |
All those years that Carter was missing... |
Все эти годы без Картер... |
What is Carter's necklace doing in here? |
Откуда здесь подвеска Картер? |