| Carter also said that the United States has urged the Soviet Union... an ally of... | Картер также сказал, что Соединенные Штаты убедили Советский Союз... союзника... |
| Agent Carter has been helping with my investigation. | Агент Картер помогал в моём расследовании. |
| You are a difficult man to find, Captain John Carter. | Вас было непросто найти, капитан Джон Картер. |
| You are expected to bow in my presence, Captain Carter. | Вы обязательно должны поклониться мне, капитан Картер. |
| Okay. See, my name is John Carter. | Значит так, меня зовут Джон Картер. |
| Well, between you and me, Mr. Carter, we're broke. | Между нами, - мистер Картер, мы банкроты. |
| I am Jimmy Carter... the President of the United States. | Я Джимми Картер... президент США. |
| My name is Carter, and I require a tremendous amount of calcium. | Меня зовут Картер и мне необходимо огромное количество кальция. |
| Mrs. Pewterschmidt, Carter has something important to say to you. | Миссис Пьютершмидт, Картер хочет вам сказать что-то важное. |
| Carter sees this episode as one of his favorites. | Картер считает эпизод одним из своих любимых. |
| Mr. Bronson, I have Mr. Carter on the line. | Мистер Бронсон, мистер Картер на линии. |
| Look, Ray, Carter is my past. | Рэй, Картер - моё прошлое. |
| But Dr. Carter refused to leave her patients. | Но доктор Картер отказалась оставлять своих пациентов. |
| Dr. Carter and two of our guys were killed. | Доктор Картер и пару наших были убиты. |
| We're here with Lieutenant Colonel Samantha Carter of the US Air Force. | Мы здесь с Подполковником ВВС США Самантой Картер. |
| Major Carter believes the Goa'uld's modifications have improved the speed and efficiency of the drills. | Майор Картер думает, что модификации Гоаулда значительно улучшили скорость и эффективность бурения. |
| Major Carter felt a similar sense of frustration. | Майор Картер ощущала аналогичное чувство отчаяния. |
| We've got one shot to prove Carter's theory. | У нас есть попытка доказать теорию Картер. |
| Samantha Carter, daughter of Jacob, host to Selmak. | Саманту Картер, дочку Джейкоба, носителя Сэлмака. |
| We're hoping you can tell us where Major Carter is. | Надеюсь, ты скажешь нам, где майор Картер. |
| Captain Carter, brief us about the device. | Капитан Картер, расскажите об устройстве. |
| That is why I will teach Captain Carter that code. | Поэтому я научу капитана Картер этому коду. |
| I'm Samantha Carter, host of Jolinar of Malk-shur. | Я Саманта Картер, носитель Джолинар из МалкШура. |
| Major Carter, please allow Merrin to present you with this naqahdah reactor. | Майор Картер, пожалуйста позвольте Меррин предоставить вам наквадо-реактор. |
| I'm Dr. Samantha Carter from the SGA. | Я доктор Саманта Картер из АЗВ. |