| Thanks for the help, Carter. | Спасибо за помощь, Картер. |
| What the hell, Carter? | Какого черта, Картер? |
| Carter and Quandary, hanging out. | Картер и Кутерьмар, отдыхают. |
| My cousin Carter would. | Мой кузен Картер выполнил бы. |
| They could be Carter's. | Они могли быть оставлены Картер. |
| Afternoon, Dr. Carter. | Добрый день, доктор Картер. |
| Dieter Webb and Carter Lewis. | Дитер Веб и Картер Льюис. |
| Where did Carter meet him? | Где Картер могла его встретить? |
| Carter, no more sobbing. | Картер, никаких рыданий. |
| Goodbye, Ms. Carter. | До свиданья, мисс Картер. |
| Good morning, Ms. Carter. | Доброе утро, мисс Картер. |
| You are Ms. Carter? | Вы - мисс Картер? |
| Is Ms. Carter here? | А мисс Картер здесь? |
| You're the hero, Carter. | Ты - герой, Картер. |
| Landon Carter is coming here? | К нам придет Лэндон Картер? |
| Hello, Mr. Carter. | Привет, мистер Картер. |
| I, Landon Rollins Carter... | Я, Лэндон Роллинс Картер... |
| That's why Carter left. | Вот почему Картер ушёл. |
| Ray Carter U.S. Marshal | Рэй Картер Судебный исполнитель США |
| But, Carter, please! | Но, Картер, пожалуйста! |
| You too, Carter. | Ты тоже, Картер. |
| Jason Carter was a journalist. | Джейсон Картер был журналистом. |
| Carter, is she getting close? | Картер, она уже близко? |
| This is Carter... report. | Это Картер. Доложите. |
| This is serious, Carter. | У нас не приют комедиантов, Картер. |