| Look, I love you, But nate liking bree doesn't make her a piranha, And serena liking carter doesn't make him a prince. | Послушай, я люблю тебя, но то, что Нейту нравится Бри, вовсе не делает ее пираньей, а то, что Сирене нравится Картер, не делает его принцем. |
| Whatever Carter has will be helpful. | Все, что скажет Картер, будет полезно. |
| Look Jessie, I know Carter will always be your first. | Слушай, Джесси, я знаю, что Картер всегда будет твоим первым. |
| They made me get this Dixie Carter hairstyle. | Они заставили сделать мне эту прическу в стиле Дикси Картер. |
| Detective Carter says the Drakes were arraigned this morning. | Детектив Картер сказала, что Дрейки предстали перед судом этим утром. |
| Gets us in the room with Sally Carter. | Это позволит нам оказаться в одной комнате с Салли Картер. |
| She knows Timothy Carter wasn't Red John. | Она знает, что Тимоти Картер не был Красным Джоном. |
| Brother Carter, take charge of his truck. | Хорошо. Брат Картер, возьми на себя его машину. |
| Trust is a two-way street, Carter. | Доверие - это улица с двусторонним движением, Картер. |
| Keep me posted and keep Carter out of my way. | Держи меня в курсе, и держи Картер подальше с моей дороги. |
| So does my wife, Miss Carter. | Так же как и моя жена, мисс Картер. |
| Make sure Carter's behaving himself. | Прослежу, чтобы Картер вел себя как следует. |
| Chris Carter enjoyed the episode, saying I really love that show. | Крис Картер весьма положительно отозвался об эпизоде, сказав: «Мне очень понравилась эта серия. |
| Carter, what you did was unforgivable. | Картер, то что ты натворил - было непростительно. |
| Carter Hall knew the risks before he signed on. | Картер Холл знал риски до того, как подписался под это дело. |
| If Carter says she can do it... | Если картер говорит, что она может сделать это... |
| Tell Major Carter I have a message. | Когда они вернутся, скажите Майору Картер, что у меня есть для неё сообщение. |
| And m-maybe Agent Carter could borrow that thing you're working on. | И может агент Картер могла бы одолжить ту штуку, над которой вы работаете. |
| My intel says it was Peggy Carter. | Мой источник говорит, что это была Пегги Картер. |
| We are endangering Major Carter and Colonel O'Neill... | Боюсь, мы подвергаем опасности майора Картер и полковника О'Нилла... |
| Carter tells me you're not using Daylight. | Картер говорит, что ты не используешь "Дневной свет". |
| Carter, give him your zat. | Картер, дай ему свой "ЗАТ". |
| I tried to recall Major Carter or Teal'c. | Джек, я пробовал связаться с майором Картер или Тилком. |
| We met last week, long after Carter went missing. | Мы познакомились на прошлой неделе, гораздо позже, чем исчез Картер. |
| Just putt on your desk and face it towards Carter. | Просто поставь на свой стол и поверни куклу лицом к детективу Картер. |