| They had one child together, John Carter Cash, born March 3, 1970. | Их единственный сын, Джон Картер Кэш, родился З марта 1970 года. |
| Carter first began his film career as an actor. | Картер начал свою карьеру в кино как актёр. |
| Howard Carter (1874-1939) was an English archaeologist who discovered Tutankhamen's tomb. | Картер, Говард (1873-1939) - английский археолог и египтолог, открывший гробницу Тутанхамона. |
| Shea Whigham appears as Roger Dooley in Agent Carter. | Ши Уигхэм появляется как Роджер Дули в телесериале Агент Картер. |
| Allingham played the role of Dido; the scenery was designed by Philip Youngman Carter. | В этой постановке сама Аллингем сыграла роль Дидоны; декорации разработал Филипп Картер. |
| Darden married TV executive Marcia Carter on August 31, 1997. | 31 августа 1997 года Дарден женился на работнице телевидения Дарсии Картер. |
| Sterling K. Brown as Detective Cal Beecher, a narcotics detective with whom Carter had begun a relationship. | Детектив Кэл Бичер (Стерлинг Браун) - детектив из наркоотдела, у которого были отношения с Картер. |
| Label was named after Angela Carter's book "The Bloody Chamber" that thrilled Patrick in early ages. | Название лейбла отсылает к книге «Bloody Chamber» Анджелы Картер, которая впечатлила музыканта в раннем возрасте. |
| And you must be the infamous sheriff Carter. | О, а вы должно быть тот самый шериф Картер. |
| Come on, Carter, answer the phone this time, please. | Давай же, Картер, в этот раз возьми трубку, пожалуйста. |
| Carter, you have to do mething. | Картер, ты должен что-то сделать. |
| Carter, he's still alive in there. | Картер, он там все ещё жив. |
| Carter, flash-crete's been used safely in buildings All over Eureka. | Картер, этот цемент благополучно использовался в зданиях по всей Эврике. |
| Carter has said that he named Mulder after his mother's maiden name. | Крис Картер говорит, что Малдер - это девичья фамилия его матери. |
| In 1976, Carter was sentenced to two consecutive life terms. | В 1976 году Картер вновь был осуждён на два пожизненных срока. |
| Carter, petrification is a form of fossilization. | Картер, петрификация - частный случай окаменения. |
| Carter, he had a daughter. | Картер, у него была дочь. |
| Pack your bags, Carter, we're going to Texas. | Пакуй чемоданы, Картер, мы едем в Техас. |
| She's still out there, Carter. | Она все еще там, Картер. |
| Carter, you can keep the rental. | Картер, можешь задержать арендную плату. |
| She's still out there, Carter. | Она все еще жива, Картер. |
| Carter, you can keep the rental. | Картер, можешь сэкономить на прокате. |
| (Carter) He'll keep breathing. | (Картер) Он будет продолжать дышать. |
| Carter condemned both the Chinese actions... and the recent Vietnamese strikes on Cambodia. | Картер осудил и боевые действия Китая... и недавние удары Вьетнама по Камбодже. |
| Carter e-mailed this morning's crowd photos. | Картер утром послал по электронной почте фотографии толпы. |