| Carter, detective first grade, homicide task force. | Картер, детектив первого класса, убойный отдел. |
| I'd say this Carter situation's got you worried. | Должен признать, что ситуация с Картер тебя взволновала. |
| You always been good to me, Carter. | Ты всегда хорошо ко мне относилась, Картер. Ладно. |
| Finch, Carter's called an ESU unit to Hector's warehouse in queens. | Финч, Картер вызвала Группу Экстренной Службы к складу Гектора в Квинсе. |
| You got some weird friends, Carter. | У тебя странные друзья, Картер. |
| Detectives Carter and Fusco are both safe and sound at one of my properties, Mr. Reese. | Детективы Картер и Фуско в целости и сохранности в одной из моих квартир, мистер Риз. |
| Carter, I need to tell you something. | Картер, мне нужно тебе кое-что сказать. |
| You should have been our wheel-man, Detective Carter. | Вам следовало быть за рулем, детектив Картер. |
| Bring me Officer Carter and Alonzo Quinn alive. | Привезите мне офицера Картер и Алонзо Квинна живыми. |
| Make sure Carter gets to safety. | Удостоверься, что Картер будет в безопасности. |
| That woman with your mom looks just like Lynda Carter. | Женщина рядом с твоей мамой похожа на Линду Картер. |
| Meeting Lynda Carter was one of the greatest moments of my life. | Встреча с Линдой Картер - одно из величайших событий в моей жизни. |
| Carter, tell me you found Gabi. | Картер, скажи, что ты нашла Габи. |
| I've called Detective Carter, and help is on the way, Mr. Reese. | Я позвонил детективу Картер, помощь уже в пути, мистер Риз. |
| And make it look like Roddy did it so Carter could take his place. | И это должно было выглядеть, как будто это сделал Родди, чтобы Картер занял его место. |
| Carter says we got to move. | Картер сказала, что нам надо уходить. |
| Troy and Moe and Carter from the team... they visit the children's hospital every week. | Трой, Мо и Картер из команды... каждую неделю навещают детишек в больнице. |
| Finding Carter has made our lives very complicated. | Поиски Картер сделали нашу жизнь очень запутанной. |
| Carter, you can't go to school in your pajamas. | Картер, ты не сможешь идти в школу в пижаме. |
| I've always been able to talk to Carter when she wasn't there. | Я всегда могу разговаривать с Картер, когда ее нет здесь. |
| Looks like Lori's been in touch with Carter. | Значит, у Лори была особая связь с Картер. |
| Nobody will be following Carter after my little FBI sting. | Никто не последует за Картер после моего фокуса с ФБР. |
| Don't leave me, Carter. | Не уходи от меня, Картер. |
| Carter... great, you're here. | Картер... здорово, ты здесь. |
| I'm taking Carter on a ride-along. | Я взяла Картер, покататься на патрульной машине. |