| So Carter didn't give us all of Scotty's equipment. | Так что Картер дал нам не все обмундирование Скотти. |
| NICK: She looks like Helena Bonham Carter. | Она выглядит как Хелена Бонем Картер. |
| Carter, I'm going to buy you a coffee. | Картер, я куплю вам кофе. |
| And I'm pretty sure that Carter's working your crime scene. | И я уверен, что Картер отрабатывает ваше место преступления. |
| Carter, I wanted to introduce you to Carrie Bradshaw. | Картер, я хочу представить тебя Кэрри Брэдшоу. |
| Carter, you need to get your men back. | Картер, ты должен отозвать своих людей. |
| I think Carter's got a soft spot for you. | Кажется, Картер успел к тебе привязаться. |
| Miss Carter, I am asking the questions. | Мисс Картер, вопросы задаю я. |
| Mrs Carter's only boy was killed a month before the end of the war. | Единственного сына миссис Картер убило за месяц до конца войны. |
| Mrs. Carter... no, this is not your fault. | Миссис Картер... это не ваша вина. |
| I took a chance with you, Agent Carter. | Я понадеялся на вас, Агент Картер. |
| These guys need to go away for a long time, Carter. | Эти парни должный уйти на долгое время, Картер. |
| You are free to go, Mr. Carter. | Вы можете идти, мистер Картер. |
| Carter, it's okay, we will handle it. | Картер, все в порядке, мы справимся. |
| Carter, everyone at GD wants to be a superhero. | Картер, В Глобал все хотят быть супергероями. |
| Congratulations, Mrs Carter, you have a little girl. | Поздравляю, миссис Картер, у вас девочка. |
| Sister's turned the baby round, Mrs Carter. | Сестра развернула ребёнка, миссис Картер. |
| You're doing really well, Mrs Carter. | Вы просто молодец, миссис Картер. |
| Now, that's the Peggy Carter I need. | Именно такая Пегги Картер мне и нужна. |
| Miss Carter, I've read your war record. | Мисс Картер я читал ваши военные записи. |
| You're cutting it awfully close with Carter. | Ты действуешь у самого носа Картер. |
| Carter's so determined to get Quinn, she's forgotten about collateral damage. | Картер так решительно пытается поймать Куинна, но она забывает о последствиях. |
| Carter Bradford's never thought about working a day in his life. | Картер Бредфорд не проработал ни дня в своей жизни. |
| An incident room for the missing Alison Carter case. | Мы работаем над делом пропавшей Элисон Картер. |
| CATHERINE: 'The Alison Carter case launched George Bennett's career. | Дело Элисон Картер стало началом блистательной карьеры Джорджа Беннета. |