| I can't do that, Carter. | Я не могу сделать этого, Картер. |
| Carter, stop wasting my time. | Картер, перестань убивать моё время. |
| Terence Carter Andrews,46 years old, worked for two years at Lynch-halstead in the junior trader program. | Теренс Картер Эндрюс, 46 лет, Проработал 2 года в Линч-халстед Младших трейдеров. |
| Carter also reveals that Savage has killed the pair several times, each time growing stronger. | Картер также раскрывает, что Вандал неоднократно убивал их, каждый раз становясь сильнее. |
| Susan Carter Holmes is currently president of the International Euphorbia Society (IES). | Сьюзан Картер Холмс занимает должность президента International Euphorbia Society (IES). |
| You are on Barsoom, John Carter. | А ты на Барсуме, Джон Картер. |
| John Carter of Mars sounds much better. | Джон Картер с Марса звучит куда лучше. |
| No. My name is John Carter. | Нет, моё имя Джон Картер. |
| I need you to pull Emma Carter's records and see if there's any visual evidence of the alleged bite. | Мне нужно, чтобы ты вытащила данные Эммы Картер и посмотрела, есть ли там визуальное доказательство предполагаемого укуса. |
| In 1980, President Carter appointed him as special presidential emissary to India. | В 1980 году президент Джимми Картер назначил его специальным президентским посланником в Индию. |
| All right, look, Carter, I think this will definitely work. | Ладно, слушай, Картер, я уверен, что это сработает. |
| Carter works at some Pizza Barn place that's supposed to have the best pizza in town. | Картер работает в какой-то Пицца Бэрн в которой лучшая пицца в городе. |
| Carter isn't going to fall into your trap because he's in love with me. | Картер не попадет в твою ловушку потому что он любит меня. |
| Carter told me he loved me. | Картер сказал мне что он любит меня. |
| Carter... I just have to ask. | Картер... Мне просто необходимо спросить. |
| Carter, I have to use the ladies' room. | Картер, я отойду в дамскую комнату. |
| What is it, Lionel? - Carter's up to something. | Что такое, Лайнел? -Картер что-то задумала. |
| Luckily, Carter helped me get ready, so my endurance and flexibility are perfect. | Какая удача, что Картер помог мне натренироваться, так что моя выносливость и гибкость на высоте. |
| I'm Penny Carter, science correspondent for the Observer. | Я Пенни Картер, корреспондент научного раздела "Обозревателя". |
| Cap, Agent Carter... they were my heroes growing up. | Капитан, Агент Картер... они были моими героями, пока я рос. |
| Dr. Kathryn Carter worked with Doctors Without Borders in the Ukraine. | Доктор Кетрин Картер работала с "Врачами без границ" в Украине. |
| Dr. Carter and two of the SEALs were killed by the rebels during the rescue attempt. | Доктор Картер и двое из ССО были убиты мятежниками во время спасательно операции. |
| Sorry, Mr. Carter, you're not on the list. | Простите, мистер Картер, вас нет в списке гостей. |
| Samantha Carter, this is Kianna Cyr. | Саманта Картер, это Киана Сайр. |
| No, it is a Mr Carter. | Нет, тот не мистер Картер. |