| Mehcad Carter was a 16-year-old honor student enjoying his summer. | Мекад Картер был 16-летним прилежным учеником, отдыхающим в летние каникулы. |
| It is how, you will be remembered, Carter. | Мы будем вспоминать о Вас, Картер. |
| Looks like Carter's going down to Texas, and Tripp's career is going up in smoke. | О-оу, кажется, Картер отправляется в Техас, а карьера Триппа окутывается туманом. |
| I just spoke with Detective Carter. | Я только что говорил с детективом Картер. |
| Detective Carter, we need to talk. | Детектив Картер, нам нужно поговорить. |
| Carter, I need to see you immediately. | Картер, я должен увидеть тебя немедленно. |
| Sophia Carter said she paid up. | София Картер говорит, что она заплатила. |
| The private contracting firm linked to the plane crash in Burbank that killed former Vice Admiral William Gardner and reporter Jason Carter. | Частная контрактная фирма связанная с авиакатастрофой в Бербанке, в которой погиб вице-адмирал Уильям Гарднер и репортер Джейсон Картер. |
| Well, Carter did not have it easy. | Ну, Картер тяжело это перенес. |
| Look, Carter covered all of his bases. | Слушайте, Картер скрыл все его базы. |
| These are all new locks, Carter, high-end. | Все замки здесь новые, Картер, высокого класса. |
| You really should watch that attitude, Mr. Carter. | Ты бы попридержал тут свой норов, мистер Картер. |
| Later, he was again hired by HYDRA and abducted Sharon Carter for them. | Позже, он был снова нанят ГИДРОЙ и похитил Шэрон Картер для них. |
| He is defeated by Avengers' coordinators Maria Hill, Sharon Carter, and Victoria Hand after absorbing the latter's cold. | Он побежден координаторами Мстителей Марией Хилл, Шэрон Картер и Викторией Хэнд после поглощения холода. |
| Thomas Carter made significant contributions to farming and country pursuits, not sparing any expense to bring them to perfection. | Томас Картер внёс значительный вклад в развитие фермерства и страны, не жалея никаких средств, чтобы довести их до совершенства. |
| All plants and articles are published under her maiden-name Susan Carter. | Все статьи опубликованы под её девичьим именем - Сьюзен Картер. |
| Carter chose to cast McHale after his roast of Barack Obama at the 2014 White House Correspondents' Dinner. | Картер взял Макхейла на роль после его высмеивания Барака Обамы на ужине корреспондентов в Белом доме 2014 года. |
| December 11 - Elliott Carter, composer (d. | 11 декабря - Эллиотт Картер, композитор (ум. |
| In 1888, Hughes married Antoinette Carter, the daughter of the senior partner of the law firm where he worked. | В 1888 году женился на Антуаннетте Картер, дочери старшего партнёра в юридической фирме, в которой он работал. |
| The Bee Gees were later invited to the White House, where President Jimmy Carter thanked the group for their donation. | Позже группа была приглашена в Белый дом, где её за пожертвования отблагодарил лично президент Джимми Картер. |
| Weber was married to actress Finn Carter from 1985 to 1992. | Уэбер был женат на актрисе Финн Картер с 1985 по 1992 год. |
| Carter had much interest in Krycek, because he replaced Dana Scully as Mulder's new partner. | Картер испытывал большой интерес к развитию персонажа, поскольку он заменил Дану Скалли в качестве напарника Малдера. |
| The Maggia appears in season two of Agent Carter. | Мадам Маска появляется во втором сезоне сериала Агент Картер. |
| Particularly those of the EU observer mission led by Jose Ignacio Salafranca and 'Jimmy Carter Center' founded the American president. | Особенно наблюдательной миссии ЕС во главе с Хосе Игнасио Salafranca и "Джимми Картер центр" основана бывшим американским президентом. |
| Actress Lynda Carter was the band's singer. | Актриса Линда Картер была в этой группе вокалисткой. |