| Carter, Carter, is that you? | Картер, Картер, это ты? |
| (Video) Richard Carter: I'm Richard Carter, and this is the Sashimi Tabernacle Choir. | (Видео) Ричард Картер: Я Ричард Картер, а это - "Странствующий сашими-хор". |
| I would like to start... with the - the Jimmy Carter. | Джимми Картер, президент Соединенных Штатов. |
| Former President Jimmy Carter was born in Plains at the Wise Sanitarium (now renamed the Lillian G. Carter Nursing Center, in honor of his mother). | Бывший президент США Джимми Картер родился в Плейнсе в Санатории Вайз (англ. Wise Sanitarium; ныне переименован в Медицинский центр Лилиан Г. Картер (англ. Lillian G. Carter Nursing Center), в честь его матери). |
| Lucile Stewart Carter Brooke (née Polk; October 8, 1875 - October 26, 1934) was an American socialite and the wife of William Ernest Carter, an extremely wealthy American who inherited a fortune from his father. | Люсиль Стюарт Картер, (англ. Lucile Carter, урожденная Полк, 8 октября 1875, Балтимор, США - 26 апреля 1934, Филадельфия, США) - жена Уильяма Эрнста Картеля, богатого американца, который получил наследство от своего отца. |
| Agent Carter, how did you come to discover the stolen items? | Агент Картер, как вам удалось обнаружить украденное? |
| Miss Carter, I beg only one moment of your time. | Мисс Картер, уделите мне минуту внимания |
| Carter, what have you done with the luggage? | Картер, что вы сделали с багажом? |
| Excuse me, are you Detective Carter? | Простите, вы - детектив Картер? |
| Agent Carter, what the hell is all this stuff? | Агент Картер, что это за штуковины? |
| Now Mr. Jane is going to stand up here in a moment, and he's going to tell you that Timothy Carter was Red John. | Мистер Джейн сейчас встанет перед вами и скажет, что Тимоти Картер был Красным Джоном. |
| Carter, where'd you learn how to do that? | Картер, где ты научилась этому? |
| I got the search results that you wanted, Carter. | Я получил данные по вашему запросу, Картер |
| Dr. Carter will keep an eye on you while we wait for the enzyme results. | Доктор Картер понаблюдает за вами, пока мы ждем ваш анализ на ферменты. |
| Dr. Carter, what would you do? | Доктор Картер, как бы вы поступили? |
| Detective Carter put him on my radar. | Детектив Картер дала мне на него наводку |
| And Lynda Carter wasn't actually here? | И Линда Картер совсем не участвовала? |
| Carter's lucky to have such a cool sister. | Картер повезло с такой сестрой, как ты |
| No, you've got it backwards, Carter's the cool sister. | Нет, это мне повезло с Картер. |
| Max, how come Carter can't go out with someone like you? | Макс, почему Картер не может встречаться с кем-то вроде тебя? |
| Carter pretty much does what she wants and only what she wants. | Картер всегда делает то, что хочет и только это. |
| All your stuff is in the living room, and Carter has all these new friends now, so... | Все твои вещи в гостинной, и эти новые друзья Картер, так что... |
| What if I wrote "Finding Carter" as a novel? | Что если я напишу роман В поисках Картер ? |
| Have you and Detective Carter wrapped things up on the last one? | Вы с детективом Картер уже закончили по последнему делу? |
| Landon Carter's asking me for help? | Лэндон Картер просит у меня помощи? |