| Carter is much smarter than Lori. | Картер намного умнее Лори. |
| Studying abroad. Carter Hall, on sabbatical. | Картер Холл - бессрочный отпуск. |
| So, Carter is Judo Boy. | Значит, картер тот дзюдоист? |
| Carter poached Frank's clients. | Картер присвоил клиентов Френка. |
| Colonel Carter and Teal'c. | Полковник Картер и Тилк. |
| Carter is not Jessie. | Картер - не Джесси. |
| Who's Alma Carter? | Кто такая Альма Картер? |
| Everyone wanted Alma Carter. | Все хотели Альму Картер. |
| Seizures, Carter. I was there. | Картер, я был там! |
| Steer clear, Carter. | Держись подальше, Картер. |
| Detective Carter, Homicide Task Force. | Детектив Картер, отдел убийств. |
| Classic for you, Carter. | Классика для вас, Картер. |
| Come on, Carter. | Ну же, Картер. |
| Carter, you're making a mistake. | Мистер Картер вы совершаете ошибку. |
| What is it, Carter? | Что такое, Картер, я опаздываю. |
| This is Ken Carter. | Познакомьтесь, Кен Картер. |
| Good morning, Coach Carter. | Доброе утро, тренер Картер. |
| Mr. Carter, you remember me? | Мистер Картер, помните меня? |
| Goodbye Mr. Carter. | Прощайте, мистер Картер. |
| No way, Carter. | Даже не думай Картер. |
| And who is Alma Carter? | Кто такая Альма Картер? |
| Alma Carter's not interested. | Альма Картер не интересовалась тобой. |
| Carter wouldn't be expecting that. | Вряд ли Картер этого ждёт. |
| Are you ready, Colonel Carter? | Вы готовы, полковник Картер? |
| Carter was dead already. | Картер уже был мертв. |