Примеры в контексте "Buyer - Покупатель"

Перевод

Buyer

Английский → русский, вариантов перевода: 10

Покупатель

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Buyer — Покупатель

A private buyer paid her 50,000 to abduct them and hand them over.

Частный покупатель заплатил ей 50000, чтобы она похитила их и передала их ему.
Jane is the prettiest buyer in San Francisco.

Джейн - самый симпатичный покупатель в Сан-Франциско.
You are a businesswoman with a product and I am a buyer.

Ты - бизнес-леди с товаром и я - покупатель.
All she has to do is withdraw a few grand from the millions that that buyer has probably transferred overseas already.

Всё, что она дожна сделать снять несколько тысяч с миллионов которые покупатель вероятно уже перевел за границу.
I may have an interested buyer.

Возможно, у меня есть интересующийся покупатель.
I may have a prospective buyer for your beautiful house.

У меня есть предполагаемый покупатель для вашего прекрасного дома.
A buyer may cancel an order only before it has been sent to him.

Покупатель может отменить свой заказ только до отправления изделия по почте.
Roby was probably a potential buyer.

Вероятно, Роби и есть покупатель.
We had an offer, but the buyer backed out.

Да. У нас было предложение, но покупатель передумал.
Depends on whether you're the buyer or the seller.

Зависит от того, кто вы: покупатель или продавец.
But the buyer... he fell out at the last minute.

Но покупатель... свалил в последний момент.
I had a buyer... some old queen...

У меня был покупатель... одна престарелая королева...
Tell them you have a big buyer with an urgent need.

Скажи, у тебя есть серьезный покупатель со срочным заказом.
May be a straw buyer for a takeover.

Может быть, подставной покупатель для поглощения.
Sixty-forty. I've already lined up a buyer.

60-40, у меня есть покупатель.
The buyer was insistent I get her to Newport as soon as possible.

Покупатель очень настаивал, чтобы я пригнала её в Ньюпорт как можно быстрее.
Medina's buyer rejected the mummy because it wasn't real.

Покупатель Медины отказывается от мумии, потому что она была не настоящей.
Brooke says she needs a buyer in new york for costumes.

Брук говорит, ей нужен покупатель в Нью-Йорке для костюмов.
I have a buyer for the St. Foirest woods.

У меня есть покупатель на лес Сент-Фуар.
Sorry to pull you out of work like that, but the buyer's requesting to speed up escrow.

Извините, что отрываю вас от работы, но покупатель просит ускорить процесс.
If a buyer comes, do whatever you can to prevent the sale.

Если придет покупатель, делайте все, что хотите, лишь бы он отказался от затеи.
The buyer doesn't want the sellers to know that the block is in play.

Покупатель не хочет, чтобы продавцы знали, что наступление уже началось.
But now there's a new buyer overseas that will take anyone young and healthy.

Но сейчас появился новый покупатель за океаном, который возьмет любого молодого и здорового.
Not one buyer has made an appointment to place an order.

Не один покупатель не сделал предварительного заказа.
I have a buyer who's willing to pay me 500,000,000 Euros for it.

У меня есть покупатель, который готов заплатить мне 500 миллионов евро для него.