Your dealer, a buyer maybe? |
Твой дилер или, может, твой покупатель? |
Let's see how many thugs - each buyer sent. |
Давай посмотрим сколько бандитов послал каждый покупатель. |
And you've needed a buyer who's not inclined to ask too many questions. |
К тому же, нам нужен покупатель, который не будет задавать лишних вопросов. |
In my uncle, they have a buyer for whatever computer chip is in surface to air missiles. |
У моего дядьки, есть покупатель на любой компьютерный чип для ракеты земля-воздух. |
Get ready - I think our buyer's here. |
Приготовься... Кажется, покупатель приехал. |
So if they passed on a fake to Harry, they must've had another buyer for the real one. |
Раз они передали подделку Гарри, у них должен был быть другой покупатель для оригинала. |
They think Leviathan is a potential buyer. |
Они думают, что Левиафан возможный покупатель. |
All the more reason to be a good buyer. |
Главное, чтоб был хороший покупатель. |
My buyer just transferred half the money. |
Мой покупатель только что перевел половину денег. |
You see, my buyer wants the virus delivered right here in New York City. |
Видишь ли, мой покупатель хочет испытать вирус прямо в Нью-Йорке. |
His buyer is here, Teo Braga. |
Его покупатель здесь. Тео Брага. |
I've got a buyer who... |
У меня есть покупатель, который... |
When the buyer heard that you wanted the prints back, he asked to meet you. |
Когда покупатель узнал, что Вы хотели забрать фотографии, он попросил встретиться с Вами. |
Funny, the buyer actually told me a very similar story. |
Забавно, покупатель говорил то же самое. |
We have a buyer for your village. |
У нас есть покупатель для твоего села. |
My guess is, it's a rival buyer. |
Я думаю, это другой покупатель. |
If Sidorov and Greshnev are back, they must have a buyer for the stolen nukes. |
Если Сидоров и Грешнев вернулись, значит у них есть покупатель на украденное ядерное оружие. |
I may have a buyer for the ghost costumes. |
У меня похоже есть покупатель на костюмы приведения. |
Okay, so a buyer's interested in the Mob car, maybe uses Mob tactics to get it. |
Ладно, если покупатель интересуется гангстерской машиной, возможно, он воспользуется их способом, чтобы получить её. |
Well, then, let's hope that our mystery buyer left some epithelials behind. |
Ну, тогда, будем надеяться, что наш таинственный покупатель оставил немного эпителия. |
And the real buyer is a little closer to home. |
А настоящий покупатель немного ближе к дому. |
They think he's the buyer. |
Они думают, что он покупатель. |
Maybe a broker, maybe a buyer. |
Возможно, посредник, а может и покупатель. |
The buyer clearly specified violin and bow! |
Но покупатель ясно обозначил: скрипка со смычком. |
I already have a buyer for your leg. |
У меня уже есть покупатель для твоей ноги. |