Примеры в контексте "Buyer - Покупатель"

Перевод

Buyer

Английский → русский, вариантов перевода: 10

Покупатель

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Buyer — Покупатель

Your dealer, a buyer maybe?

Твой дилер или, может, твой покупатель?
Let's see how many thugs - each buyer sent.

Давай посмотрим сколько бандитов послал каждый покупатель.
And you've needed a buyer who's not inclined to ask too many questions.

К тому же, нам нужен покупатель, который не будет задавать лишних вопросов.
In my uncle, they have a buyer for whatever computer chip is in surface to air missiles.

У моего дядьки, есть покупатель на любой компьютерный чип для ракеты земля-воздух.
Get ready - I think our buyer's here.

Приготовься... Кажется, покупатель приехал.
So if they passed on a fake to Harry, they must've had another buyer for the real one.

Раз они передали подделку Гарри, у них должен был быть другой покупатель для оригинала.
They think Leviathan is a potential buyer.

Они думают, что Левиафан возможный покупатель.
All the more reason to be a good buyer.

Главное, чтоб был хороший покупатель.
My buyer just transferred half the money.

Мой покупатель только что перевел половину денег.
You see, my buyer wants the virus delivered right here in New York City.

Видишь ли, мой покупатель хочет испытать вирус прямо в Нью-Йорке.
His buyer is here, Teo Braga.

Его покупатель здесь. Тео Брага.
I've got a buyer who...

У меня есть покупатель, который...
When the buyer heard that you wanted the prints back, he asked to meet you.

Когда покупатель узнал, что Вы хотели забрать фотографии, он попросил встретиться с Вами.
Funny, the buyer actually told me a very similar story.

Забавно, покупатель говорил то же самое.
We have a buyer for your village.

У нас есть покупатель для твоего села.
My guess is, it's a rival buyer.

Я думаю, это другой покупатель.
If Sidorov and Greshnev are back, they must have a buyer for the stolen nukes.

Если Сидоров и Грешнев вернулись, значит у них есть покупатель на украденное ядерное оружие.
I may have a buyer for the ghost costumes.

У меня похоже есть покупатель на костюмы приведения.
Okay, so a buyer's interested in the Mob car, maybe uses Mob tactics to get it.

Ладно, если покупатель интересуется гангстерской машиной, возможно, он воспользуется их способом, чтобы получить её.
Well, then, let's hope that our mystery buyer left some epithelials behind.

Ну, тогда, будем надеяться, что наш таинственный покупатель оставил немного эпителия.
And the real buyer is a little closer to home.

А настоящий покупатель немного ближе к дому.
They think he's the buyer.

Они думают, что он покупатель.
Maybe a broker, maybe a buyer.

Возможно, посредник, а может и покупатель.
The buyer clearly specified violin and bow!

Но покупатель ясно обозначил: скрипка со смычком.
I already have a buyer for your leg.

У меня уже есть покупатель для твоей ноги.