I'd give anything to work for a designer or a buyer. |
Я бы всё отдала, чтобы работать дизайнером или закупщиком. |
Prior to that, I was a buyer for Kmart. |
До этого я был закупщиком для этой сети. |
The lead organization for this joint venture is the Procurement Division, which is the largest buyer of such supplies. |
В рамках этого совместного мероприятия ведущую роль играет Отдел закупок, который является крупнейшим закупщиком предметов снабжения такого рода. |
UNICEF procured $348 million worth of vaccines for children in developing countries and remained the largest buyer of mosquito nets worldwide. |
ЮНИСЕФ закупил вакцины для детей развивающихся стран на общую сумму 348 млн. долл. США и остается крупнейшим в мире закупщиком противомоскитных сеток. |
I had lunch at Monica's and met a guy who works for a buyer at Bloomingdale's. |
Я обедала у Моники и со мной заговорил парень,... который работает закупщиком в Блюмингдейлс. |
Your meeting with the German buyer went well? |
Как прошла встреча с немецким закупщиком? |
I was a buyer and she was the best supplier we had at Le Bon Marche. |
Я был закупщиком, а она лучшим поставщиком, который у нас был в Ле Бон Марше. |
You know, I used to be the buyer for the whole chain - 71 stores. |
А я ведь был когда-то закупщиком целой сети - у нас был 71 магазин. |
He was confident that a Government evaluator, trained by De Beers, who was a rough diamond buyer for Sierra Leone, could recognize the diamonds from the three areas of the country. |
Он уверен в том, что правительственный оценщик, обученный компанией «Де Бирс» и служащий закупщиком необработанных алмазов для Сьерра-Леоне, может распознать алмазы из всех трех районов страны. |
UNICEF claimed to be the largest buyer of mosquito nets in the world, procuring nearly 14.6 million nets in 2005 for a total of $69 million. |
ЮНИСЕФ является самым крупным закупщиком противомоскитных сеток в мире, которые в 2005 году достигли около 14,6 миллиона сеток на общую сумму 69 млн. долл. США. |
The play centers on a single mother, Chicago department-store buyer Sue Barker (Kim Stanley). |
Пьеса сосредотачивается на матери-одиночке Сью Баркер (Ким Стэнли), работающей закупщиком чикагского универмага. |