Примеры в контексте "Both - Обоим"

Перевод

Примеры

Примеры: Both — Обоим

• The Speed Force allows both of us to bend the laws of physics using super speed.

  Спид-Форс позволяет нам обоим изменять физические законы, используя супер-скорость.

• And if you're wrong, it's on both of us.

  А если ты ошибаешься, попадет нам обоим.

• We can't both be out of a job.

  Нам нельзя обоим быть без работы.

• And they both wanted to make up for lost time doing all those father-daughter things they missed out on.

  И им обоим хотелось наверстать упущенное, делая все эти дочко-отцовские вещи, которых они были лишены.

• You told me we had enough resources for both of us.

  Ты сказал, что ресурсов хватит нам обоим.

• One or both of you knows where the uranium is.

  Одному из вас или обоим известно, где находится уран.

• Two people... both in need of a shower.

  Два человека... обоим нужен душ.

• We've both got a lot to overlook.

  Нам обоим о многом надо забыть.

• Cause being clear will save us both a lot of agita.

  Потому что это позволит нам обоим сэкономить время.

• Look, it was just easier for both of us.

  Слушай. Так нам обоим было проще.

• So hats off to both of us.

  Так что честь и слава нам обоим.

• I can't pay both of you.

  Я не могу платить вам обоим.

• He banned music, for us both.

  Он запретил музыку, нам обоим.

• You're the only who had motive for both of the crimes.

  Только у тебя есть мотив по обоим преступлениям.

• I can pay them both together next quarter.

  Я смогу заплатить им обоим в следующем квартале.

• Guess we're both lucky to be here.

  Видимо, нам обоим повезло оказаться здесь.

• I think we're probably both better off trying to keep some distance for a while.

  Я думаю, нам обоим стоит лучше пытаться держаться на расстоянии некоторое время.

• I can understand your skepticism but I know a way that can help the both of us.

  Могу понять твой скепсис, но я знаю способ помочь нам обоим.

• I pay both Fanthorpe's rent and wage.

  Я плачу обоим Фанторпам - аренду и заработную плату.

• Stephen, you and I are both going to be counting votes this time next year.

  Стивен, нам обоим в это же время через год... предстоит подсчитывать голоса.

• It's beyond both you and Timur.

  Он принадлежит вам обоим - тебе и Тимуру.

• Something we might both find agreeable.

  что-то, что было бы приятно нам обоим...

• Lana. Maybe you should both leave.

  Возможно, вам обоим следует уйти.

• We'd both been offered roles in London.

  Нам обоим предложили роли в Лондоне.

• The Arctic was bad for both of us, Admiral.

  В Арктике нам обоим было плохо, адмирал.

Другие варианты перевода слова both

• Оба
• Обоих
• Обеих
• Обеими
• Одновременно
• Обеим
• Так
• Обоими
• Мужчин
• Этих двух
• Зрения
• Не только

Слово both в словаре

Both — Оба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом both

• cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
• have it both waysиметь сразу и то, и другое; сделать сразу и то, и другое
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды