We'll go to both places. |
Поедем по обоим адресам. |
Plenty of room for both of you. |
Вам обоим хватит места. |
The rest would be good for both of you. |
Отдых пойдёт на пользу обоим. |
Best wishes to both of you. |
Наилучшие пожелания вам обоим. |
She did the same thing to both of us. |
Она сделала это нам обоим. |
It'll do us both a favor. |
Так будет лучше нам обоим. |
You should both be ashamed of yourselves. |
Вам обоим должно быть стыдно. |
We could probably both use some rest. |
Нам обоим нужно отдохнуть. |
Good luck, both of you. |
Удачи, вам обоим. |
It's for both of us. |
ДЕВУШКА Это нам обоим. |
I'm putting protective details on both of you. |
Я вам обоим организую охрану. |
Well, I'll show them both. |
Я покажу им обоим. |
We'd both get something out of it. |
Нам обоим будет это выгодно. |
It made no sense for us both to go. |
Нет смысла уходить нам обоим. |
You're both welcome. |
Обоим - не за что. |
It keeps them both calmer. |
Им обоим будет спокойнее. |
Someone wants to hurt them both. |
Некто хотел навредить им обоим. |
They both needed this. |
Им обоим нужно это. |
Then help us both out! |
Так помоги нам обоим! |
They're both over 18. |
Им обоим больше восемнадцати. |
You two are both 23? |
Вам обоим 23 года? |
Happy birthday to both of us. |
С днем рождения нам обоим. |
You go both ways. |
Ты ходишь по обоим путям. |
We should both go... |
Нам надо поехать обоим. |
He'll have both their heads. |
Он им обоим отрубит головы. |