Примеры в контексте "Both - Обоим"

Перевод

Примеры

Примеры: Both — Обоим

• Then she has done us both a disservice.

  Тогда она оказала нам обоим плохую услугу.

• A night of discomfort and shame will do them both some good.

  Ночь позора и без удобств обоим пойдёт на пользу.

• I figured we could both use a break from this place.

  Я подумал, что нам обоим стоит вырваться отсюда.

• We may have to enter a realm of intimacies that would make us both... uncomfortable.

  Нам придется войти в мир подробностей, в котором нам обоим будет неудобно.

• Why don't you do us both a favor and put that down.

  Сделай одолжение нам обоим и положи пушку.

• Look what it cost them both.

  Посмотри, чего это им обоим стоило.

• And do us both a favor and ask her, not me.

  И сделай нам обоим одолжение: попроси ее, а не меня.

• I feel badly for both of them, but I'm happy for us.

  Я сочувствую им обоим, но я счастлив за нас.

• The retailer sold two burn phones and kept a record of the allocated SIM cards for both of them.

  Торговец продал два паленых телефона и хранил запись о локализованных СИМ-картах к ним обоим.

• My personal testimony put them both away - life sentences.

  Мои показания обеспечили им обоим пожизненное заключение.

• So you do both of us a favor.

  Так что окажи услугу нам обоим...

• There's no reason for both of us to stick our necks out on this.

  Слушай, нет причин нам обоим совать в это свои головы.

• I really am most grateful to both of you for returning it.

  Я очень благодарен вам обоим за то, что вы ее вернули.

• Yes, well I know it's really difficult for both you to understand, but I'm under moral obligation.

  Да, хорошо я знаю, что действительно трудно понять вам обоим, но я нахожусь перед моральным обязательством.

• You will be judged on both.

  Вас будут судить по обоим критериям.

• So it worked out well for both of us.

  Так что это пошло на пользу нам обоим.

• So the McLaren has won both things.

  Так что он выигрывает по обоим параметрам.

• Well, you're both welcome.

  Хорошо, добро пожаловать Вам обоим.

• Someone very dear to both of us.

  Того, кто очень дорог нам обоим.

• There's no reason both of us should be in prison.

  Нет смысла нам обоим сидеть в тюрьме.

• And I think that's why you're both afraid.

  И именно поэтому я думаю, что вам обоим страшно.

• I've already taken steps to quash gossip on both accounts.

  Я уже кое-что сделала, чтобы пресечь слухи по обоим поводам.

• We did something we shouldn't have, and now we're both havin' to suffer the consequences.

  Мы сделали кое-что, что не должны были делать, и теперь нам обоим придется страдать от последствий.

• And they'll trust us both.

  И они будут доверять нам обоим.

• This mission will benefit both of us.

  Это задание принесет пользу нам обоим.

Другие варианты перевода слова both

• Оба
• Обоих
• Обеих
• Обеими
• Одновременно
• Обеим
• Так
• Обоими
• Мужчин
• Этих двух
• Зрения
• Не только

Слово both в словаре

Both — Оба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом both

• cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
• have it both waysиметь сразу и то, и другое; сделать сразу и то, и другое
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды