Примеры в контексте "Both - Обоим"

Перевод

Примеры

Примеры: Both — Обоим

• It's been your way of communicating to both of us what you need.

  Это ваш способ сообщить нам обоим, в чем вы нуждаетесь.

• Lang's death will benefit us both.

  Смерть Ланг будет выгодна нам обоим.

• I've rescheduled them both for tomorrow...

  Я переназначила им обоим на завтра.

• Tell him he's got to send scouts out on both flanks.

  Передай, что надо послать разведку по обоим флангам.

• Have a good day, both of you.

  И тебе отличного дня, вам обоим.

• Well, you're both welcome at the festival, of course.

  Конечно, будем рады вам обоим на празднике.

• Some time away from home may do us both good.

  Нам обоим может пойти на пользу смена обстановки.

• Bring me my daughter, and I'll show the both of you.

  Приведите мою дочь и я покажу вам обоим.

• Billy, do us both a favor.

  Билли, окажи услугу нам обоим.

• I have had numerous such packages dropped into the river at various intervals on both banks.

  Я выбросил в реку несколько таких мешков на разных расстояниях по обоим берегам.

• I'm afraid both of you boys have some explaining to do down at the station.

  Боюсь, мальчики, вам обоим придётся кое-что объяснять у меня в участке.

• And I think I might've found a way out that helps us both.

  Думаю, я нашла выход, который поможет нам обоим.

• Got patrol on the way to both of 'em.

  Патруль уже выехал к ним обоим.

• I think we've both had enough.

  Я думаю, нам обоим уже достаточно.

• I think we'll both find this interesting.

  Думаю, нам обоим будет интересно.

• And the truth will do us both some good here.

  Эта правда поможет нам обоим здесь.

• I gave them both your number.

  Я дала им обоим твой номер.

• We did not tell anyone what was only known to both of us.

  Мы никому не говорили то, что было известно лишь нам обоим.

• Because it can give them both pleasure.

  Потому что обоим от этого бывает приятно.

• Someone is yanking both our chains here, Rhona.

  Кто-то создаёт нам здесь обоим проблемы, Рона.

• You would have saved us both a lot of time.

  Ты бы сэкономил нам обоим массу времени.

• We need answers... both of us.

  Нам нужны ответы... нам обоим.

• Maybe Herr Shaw is doing us both a favor.

  Может, Шоу делает одолжение нам обоим.

• So just do us both a favor and stop trying to be.

  Так что сделай нам обоим одолжение и не пытайся им быть.

• My first question is to both candidates.

  Мой первый вопрос к обоим кандидатам.

Другие варианты перевода слова both

• Оба
• Обоих
• Обеих
• Обеими
• Одновременно
• Обеим
• Так
• Обоими
• Мужчин
• Этих двух
• Зрения
• Не только

Слово both в словаре

Both — Оба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом both

• cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
• have it both waysиметь сразу и то, и другое; сделать сразу и то, и другое
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды