Примеры в контексте "Both - Обоим"

Перевод

Примеры

Примеры: Both — Обоим

• She's way out of both your leagues anyway.

  Тем более, что она не по зубам вам обоим.

• I... want to propose an arrangement that could benefit the both of us.

  Я... хочу предложить вариант, который будет выгоден нам обоим.

• So everything he says will have to work for both conversations.

  Поэтому все, что он скажет, будет адресовано обоим собеседникам.

• But in order for any relationship to work, both people have to be on the same page.

  Но чтобы отношения работали обоим людям нужно быть на одной странице.

• I really think we could both use a little space.

  Я думаю нам обоим нужно больше пространства.

• Maybe we should have given them both a list of topics.

  Может, мы должны были дать им обоим список тем для разговора.

• I guess we'll both have to be a little bit more careful next time.

  Полагаю, нам обоим нужно быть более осторожными в следующий раз.

• Well, just so you know, it was good for both of us.

  Ну, будем считать, что нам обоим было хорошо.

• And I think that $2 million is sufficient... to provide the life that both our children need.

  И я думаю, что 2 миллиона достаточно, чтобы обеспечить достойную жизнь обоим нашим детям.

• I'll embarrass the both of you.

  Вам обоим будет из-за меня стыдно.

• It's going to be so much easier for both of us.

  Так будет гораздо легче нам обоим.

• Then I guess we're both lucky you found me.

  Похоже, нам обоим повезло, что ты нашла меня.

• I called them both... just go straight to voice-mail.

  Звонил обоим... меня перекидывает на голосовую почту.

• I have just one question for the both of you.

  У меня вопрос, к вам обоим.

• Hank... Washington gets wind of this, we'll both be in trouble.

  Хэнк... если Вашингтон пронюхает об этом, нам обоим несдобровать.

• Maybe both of you should come down to the station.

  Вам обоим стоит заглянуть в участок.

• We have injected both of these men with a synthetic version.

  Мы вкололи им обоим синтетический аналог этого вещества.

• We'll be asking them both a lot of questions.

  Нам будет нужно задать им обоим кучу вопросов.

• I just missed both of you so much.

  Я просто скучал по вам обоим так сильно.

• Please extend my congratulations to both of them.

  Прошу, передайте мои поздравления им обоим.

• I think I can find something that works for the both of you.

  Думаю, я подберу то, что подойдёт вам обоим.

• Byck and Tufano, both of them were prescribed Reduxid by the same gastroenterologist, a-a Dr. Selden.

  Бик и Туфано, им обоим был выписан "Редаксид" одним гастроэнтерологом, доктором Сэлденом.

• Calls between Rev and Coop yesterday... only one other number called 'em both.

  Звонки Рева и Купа вчера... только один номер звонил им обоим.

• We shall both of us proceed on that understanding.

  Нам обоим нужно исходить из этого понимания.

• I want to tell both of you something.

  Я хочу кое-что сказать вам обоим.

Другие варианты перевода слова both

• Оба
• Обоих
• Обеих
• Обеими
• Одновременно
• Обеим
• Так
• Обоими
• Мужчин
• Этих двух
• Зрения
• Не только

Слово both в словаре

Both — Оба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом both

• cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
• have it both waysиметь сразу и то, и другое; сделать сразу и то, и другое
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды