He did serve writs upon us both. |
Он вручил уведомления нам обоим. |
They're both in their 70s, retired. |
Обоим за 70, пенсионеры. |
Thank you, sirs, both of you. |
Спасибо вам, вам обоим. |
We were both lied to for 16 years? |
Нам обоим врали 16 лет? |
We can't both be unemployed. |
Обоим без работы нельзя. |
Thank you so much, both of you. |
Спасибо большое, вам обоим. |
I've given both motivation to keep quiet. |
Я дала обоим мотивацию молчать |
There's plenty for the both of us. |
Тут нам обоим хватит. |
Don't blow this for both of us. |
Не портьте все нам обоим. |
We are both not to be trusted. |
Нам обоим не стоит доверять. |
Look, this is tough for both of us, |
Слушай, нам обоим непросто. |
We've both got scores to settle. |
Нам обоим надо свести счёты. |
Travel safely, both of you. |
Счастливого пути вам обоим. |
Give 'em both the antitoxin. |
Дайте им обоим атитоксин. |
Give 'em both the antitoxin. |
Дайте им обоим антитоксин. |
We lied to both of you. |
Мы лгали вам обоим. |
You need both to reach the arrow. |
Вам обоим нужно достать стрелу. |
Hell, I'll shake both your hands! |
Я пожму руку вам обоим! |
I'll give both of you guys answers. |
Я вам обоим дам ответы! |
Best wishes to both of you. |
Всего наилучшего вам обоим. |
My salutations to both of you. |
Всего наилучшего вам обоим. |
They were both 17 years old. |
Обоим по семнадцать лет. |
For some time I corresponded with both. |
Я тогда начал отсчитывать обоим. |
You get to ruin both your lives. |
Испортишь жизни вам обоим. |
Let's wish them both good luck. |
Пожелаем им обоим удачи. |