But thank you... both... |
Но спасибо... вам обоим... |
Congratulations to ye both. |
Мои поздравления вам обоим. |
This hurts both of us. |
Это вредит нам обоим. |
Kept us both alive. |
Сохранило нам обоим жизнь. |
We were both sick yesterday. |
Вчера нам обоим было худо. |
She rejected both of us. |
Она отказала нам обоим. |
You'll have both. |
Защита нужна вам обоим. |
Alright, enough, both of you! |
Так, хватит вам обоим. |
They're both totally awesome. |
Им обоим просто зашибись. |
That works both ways. |
Это относится к нам обоим. |
We're both unlucky. |
Нам обоим не везёт. |
Thank you, to both of you. |
Спасибо, спасибо вам обоим. |
And we shall both... profit. |
Это будет выгодно нам обоим. |
And they're both getting worse. |
И им обоим стало хуже. |
They wanted us both to know. |
Они хотели сообщить нам обоим. |
You'll both need to testify. |
Вам обоим надо дать показания. |
It'll help us both. |
Это поможет нам обоим. |
Fingerprints on it belong to both |
Отпечатки принадлежат им обоим: |
I appreciate both your support. |
Я благодарен вам обоим за поддержку. |
Give us both some soup! |
Принесите суп нам обоим! |
That will benefit us both. |
Это пойдет на пользу нам обоим. |
They later withdrew from both competitions. |
Позже он проиграл обоим конкурентам. |
Some attribute it to both. |
Большинство произведений приписывается им обоим. |
Towns abounded on both shores. |
Город Усть-Кут расположен по обоим берегам. |
We were both 1 3. |
Нам обоим было по 13 лет. |