Примеры в контексте "Both - Обоим"

Перевод

Примеры

Примеры: Both — Обоим

• But I also think this could work for both of us.

  Но я также думаю, это выгодно нам обоим.

• So I went to both of you.

  Поэтому я и пришел к вам обоим.

• And I went over the line on both accounts.

  И я рассчитался по обоим счетам.

• We made a deal that helped us both.

  Мы заключили сделку, выгодную нам обоим.

• No, but we'd both be better off without this.

  Нет, но нам обоим будет лучше без всего этого.

• Something I knew could help both of us.

  Кое-что, что может помочь нам обоим.

• I think we could both use some morning cheer.

  Я думаю нам обоим не помешает с утра взбодриться.

• I can do something for both of us.

  Скажите то, что мне нужно знать и я помогу нам обоим.

• Let's treat these people... both of them... as if they were grown-ups.

  Давайте относиться к этим людям - к обоим... как к взрослым.

• So why don't you do us both a favor right now and tell me...

  Поэтому почему бы тебе не сделать нам обоим одолжение и сказать мне...

• She left us both some money.

  Она оставила нам обоим немного денег.

• So do us both a favor and walk away.

  Так что сделай нам обоим услугу и уходи.

• Losing Blair was tough on us both, but it's not your fault.

  Нам обоим было тяжело потерять Блэр, но это не твоя вина.

• I think we should both just let him off the hook.

  Я думаю, нам обоим стоит простить его.

• Well, you and him both need to know that we are a band.

  Ну, вам обоим нужно понять, что мы - группа.

• I have to destroy it for both our sakes.

  Надо его уничтожить, так будет лучше нам обоим.

• I think I saved us both three to four weeks.

  Думаю, я сэкономила нам обоим три или четыре недели.

• Let me also remind you that my mom spanked us both, a lot.

  Позволь напомнить, что моя мама задавала трёпку нам обоим.

• The both of you own a judge.

  Вам обоим "принадлежит" судья.

• I haven't minded the fact that both of you are into me.

  Я была не против того, что нравлюсь вам обоим.

• I just think we'll both feel better with food on the way.

  Я просто подумал, что нам бы было обоим лучше если еда уже будет в пути.

• This does us both some good.

  Так что нам обоим это на руку.

• Mercedes got it all over both of them.

  Я утру нос вам обоим - Мерседес лучше всех.

• Well, I think we'd both find that embarrassing.

  Ну, я думаю, нам обоим было бы неловко.

• I'd let the both of you go to Omaha.

  Я бы позволил вам обоим уехать в Омаху.

Другие варианты перевода слова both

• Оба
• Обоих
• Обеих
• Обеими
• Одновременно
• Обеим
• Так
• Обоими
• Мужчин
• Этих двух
• Зрения
• Не только

Слово both в словаре

Both — Оба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом both

• cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
• have it both waysиметь сразу и то, и другое; сделать сразу и то, и другое
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды