Примеры в контексте "Both - Обоим"

Перевод

Примеры

Примеры: Both — Обоим

• The base space is used to describe reality (as it is understood by both interlocutors).

  Базовое пространство используется для описания реальности (оно понятно обоим собеседникам).

• I'm grateful to both of them for being prepared to take on the responsibility of working on FSFE's strategy.

  Я благодарен им обоим за готовность взять на себя ответственность по работе над стратегией ЕФСПО.

• Later they both succeed in destroying Marvo and then they return to the ground.

  Позже им обоим удается уничтожить Мавро, а затем они возвращаются на Землю.

• On March 22, 1996, after only a few hours of deliberation, Pike was found guilty on both counts.

  22 марта 1996 года, спустя несколько часов обсуждений, Пайк была признана виновной по обоим пунктам.

• The game has a two-player mode, which allows both players to use the same character if so desired.

  Игра имеет режим двух игроков, который позволяет обоим игрокам использовать одного и того же персонажа, если это необходимо.

• The designation of NGC 2264 in the New General Catalogue refers to both objects and not the nebula alone.

  Обозначение NGC 2264 в Новом общем каталоге относится к обоим объектам, не только к туманности.

• Opinion remains divided on both issues.

  По обоим вопросам по-прежнему нет единого мнения.

• So I do us both a favour and...

  Так что я делаю одолжение нам обоим и...

• And I have a way for us to both get what we want.

  А моё предложение позволит нам обоим получить то, что мы хотим.

• We'd both be better off dead.

  Нам обоим лучше было сдохнуть сразу.

• It seems we are both comfortable playing between conventional notes.

  Кажется, нам обоим удобно играть не по правилам.

• Sydney Pearson and James Barrett, both 20 years old.

  Сидни Пирсон и Джеймс Барретт обоим по 20 лет.

• Maybe it would be better for both of us if you left town.

  Возможно, нам обоим будет лучше, если ты покинешь город.

• You can't raise the both of us.

  Ты не сможешь быть матерью нам обоим.

• I couldn't have been raising both of you.

  Я не смогла бы стать матерью вам обоим.

• Good comparison, since both patients were tweaked on steroids.

  Хорошие сравнение, с учетом того, обоим пациентам стало лучше на стероидах

• Believe me, I taught them both a lesson.

  Поверьте мне, я преподал обоим им урок.

• And I wish nothing but joy and happiness for the both of you.

  Я желаю вам обоим радости и счастья.

• It's time for us both to go, uncky, together.

  Нам обоим пора идти и держаться вместе.

• Let's go make him give us both one.

  Пойдем и заставим его вколоть нам обоим.

• We can review the latest shipment of slaves, with mind towards procuring a champion favored by us both.

  Мы можем проверить последнюю партию рабов, и с умом подойти к покупке чемпиона, который понравился бы нам обоим.

• Nucky has been kind in his way to you and me both.

  Наки по своему был хороший к нам обоим.

• One could of course be quite cynical about both announcements.

  Конечно же, можно вполне цинично отнестись к обоим заявлениям.

• Wait ten seconds and come in and tell both of us.

  Подожди десять секунд, потом зайди и расскажи нам обоим.

• Get used to both and we should be fine for the next few days.

  Привыкайте к обоим, и мы поладим На следующие несколько дней.

Другие варианты перевода слова both

• Оба
• Обоих
• Обеих
• Обеими
• Одновременно
• Обеим
• Так
• Обоими
• Мужчин
• Этих двух
• Зрения
• Не только

Слово both в словаре

Both — Оба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом both

• cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
• have it both waysиметь сразу и то, и другое; сделать сразу и то, и другое
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды