Примеры в контексте "Both - Обоим"

Перевод

Примеры

Примеры: Both — Обоим

• But you've got to talk to the police, both of you.

  Но вам обоим надо поговорить с полицией.

• Rory and Amy may not trust both of us.

  Рори и Эми не станут доверять нам обоим.

• There's no point both of us rotting away in here.

  Нет смысла нам обоим гнить здесь.

• I promised to stay married to them both.

  Я обоим пообещала остаться их женой.

• But at the end, I managed to provide for my both sons good good conditions.

  Но в итоге я смог создать обоим моим сыновьям очень хорошие условия.

• You, bronchial spray for both of them.

  Вы, им нужна вентиляция легких, обоим.

• It would be good for both of you.

  Это пойдет на пользу вам обоим.

• And we would both like it if you would be there.

  Нам обоим будет приятно если вы посетите нашу свадьбу.

• Giving them both ten sessions at Clear Passages.

  Даю им обоим десять визитов в "Чистые Проходы"

• Why, I think we've both been very lucky.

  Ну, я думаю, нам обоим очень повезло.

• Being peace ambassadors - it's given us both direction.

  Мы стали послами мира... это указало нам обоим направление, куда двигаться.

• I said I'm trying to help the both of us.

  Я же сказал, что пытаюсь помочь нам обоим.

• We can easily think of a way for us both to enjoy the room.

  Несомненно, мы вместе можем придумать то, что понравится нам обоим.

• Once it's over, let's both of us go straight.

  Как только всё закончится, разрешите нам обоим уйти из банды.

• Looks like your sister did us both a solid.

  Похоже твоя сестра сделала нам обоим одолжение.

• Maybe it's time that both of us answered for our sins.

  Может пришло время нам обоим ответить за наши грехи.

• It seems like we should both see where we're at together.

  Думаю, нам стоит обоим выпить и посмотреть.

• No, I was talking to both of you.

  Нет, я обращался к обоим.

• I just want to help both of you.

  Я лишь хочу помочь, вам обоим.

• We never managed to build a life together that included both of us.

  Мы так и не смогли устроить жизнь так, чтобы хватало места нам обоим.

• I'll prove them wrong on both points.

  Я докажу, что они неправы по обоим пунктам.

• And, please, just be frank, 'cause it'll save us both time.

  И, пожалуйста будьте честны, это с экономит время нам обоим.

• Imagine how upset we'd both be if you were hurt.

  Представь, как нам обоим будет плохо, если ты разобьешься.

• And she means too much to both of us to let anything happen to her.

  Она слишком дорога нам обоим, чтобы позволить чему-нибудь случиться.

• Maybe we'll both stay here.

  Может нам обоим лучше остаться здесь.

Другие варианты перевода слова both

• Оба
• Обоих
• Обеих
• Обеими
• Одновременно
• Обеим
• Так
• Обоими
• Мужчин
• Этих двух
• Зрения
• Не только

Слово both в словаре

Both — Оба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом both

• cut both waysбыть обоюдоострым оружием; играть двоякую роль
• have it both waysиметь сразу и то, и другое; сделать сразу и то, и другое
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды