Примеры в контексте "Both - Обоим"
Перевод
Примеры
Примеры: Both — Обоим
-
I mean, you ruined a perfectly good day for both of us.
Ты нам обоим испортил отличный день.
-
Like our shared history, the details of which we'd both be wise to forget.
Например, нашей совместной историей, теми вещами, которые нам обоим лучше бы забыть.
-
When we're both sad we listen to military music.
Когда нам обоим грустно, мы слушаем военные марши.
-
But at this point, we knew each other well enough that we were both totally comfortable.
Но с другой стороны, мы узнали друг друга достаточно хорошо, чтобы нам обоим было полностью комфортно.
-
If anyone knows we're talking, we're both in danger.
Если кто узнает что мы говорим, нам обоим будет угражать опасность.
-
I'll make us both a cup of tea.
Я сделаю нам обоим по чашке чая.
-
serve two masters and be faithful to both?
Служить двум хозяевам, И быть преданным обоим? Миледи, это ересь!
-
Looks like he saved both of your lives.
Похоже, он спас жизнь вам обоим.
-
And we were both anxious to meet Miss Wright.
И нам обоим не терпелось познакомиться с мисс Райт.
-
Which means both of us, now that we're engaged.
Раз мы обручились - нам обоим.
-
For a while, it worked for both of us.
Некоторое время это подходило нам обоим.
-
Early night will do us both good.
Проспаться нам обоим пойдет на пользу.
-
My deepest thanks to both of you for a job well done.
Большое спасибо вам обоим за хорошую работу.
-
Save us both a great deal of time and trouble.
Сэкономите нам обоим кучу времени и беспокойства.
-
I could be of great help to both you and your cause.
Я буду благодарен за помощь вам обоим и вашему делу.
-
An X-ray will confirm this for both of you, But I think you should start a course of antibiotics.
Рентген поможет это подтвердить, но думаю, что вам обоим нужно начать прием антибиотиков.
-
I think it's time for the both of you to leave.
Думаю, самое время вам обоим убраться отсюда.
-
Then we'll both need new lawyers.
Тогда нам обоим потребуются новые адвокаты.
-
You'll both now serve much longer than that.
Вам обоим теперь сидеть куда дольше этого.
-
Thank you, both for taking part in a masterpiece of socialist cinema.
Спасибо вам обоим, что снялись в шедевре социалистического кинематографа.
-
Whichever offer you choose, it's going to benefit us both greatly.
Независимо от того что вы выберете, это пойдет нам обоим на пользу.
-
As far as I'm concerned, they're both loose ends.
Насколько мне известно, им обоим нечего терять.
-
Now there is a real threat out there to both of us.
Но теперь нам обоим грозит серьезная опасность.
-
Becky, we're both benefiting from this.
Бекки, нам это обоим на руку.
-
I need to advise both my clients.
Мне необходимо давать советы обоим моим клиентам.
Другие варианты перевода слова both
Все переводы слова bothСлово both в словаре
Both — Оба
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом both
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово