Sometimes we're both lonely. |
Иногда, нам обоим очень одиноко. |
We can't both go to jail! |
Нам нельзя в тюрьму обоим! |
Maybe we should both go. |
Может нам обоим пойти туда. |
We go to both receptions. |
Мы пойдем к обоим стойкам. |
Right on both counts. |
Вы правы по обоим пунктам. |
We should both go. |
Нам обоим следует поехать. |
Chippy injected us both. |
Чиппи делал инъекции нам обоим. |
We should both take off. |
Нам обоим стоит сняться с якоря. |
You're both very courageous. |
Здоровья обоим, поздравляю. |
Profits large enough for both of us! |
Нам обоим сулит большая выгода. |
For both of you. |
Я сочувствую вам обоим. |
We're both willing. |
Нам обоим это нравилось. |
Do us both a favor... |
Окажи нам обоим услугу. |
And do us both a favor. |
И сделай нам обоим одолжение. |
Send a team to both. |
Пошлите команды по обоим адресам. |
Sure, tell both of us. |
Конечно, расскажите нам обоим. |
remember both of you. goodnight. |
Я скучаю по вам обоим. |
We could both do with one. |
Нам это обоим не помешает. |
Do us both a favor. |
Сделайте нам обоим одолжение. |
We'll help both of them. |
Мы будем помогать им обоим. |
I did us both a favor. |
Я делаю нам обоим одолжение. |
Thank you, both of you. |
Спасибо. Спасибо вам обоим. |
Backer delivered to both sides. |
Баккер поставлял оружие обоим сторонам. |
We're both new at this. |
Нам обоим это в новинку. |
Great work on both cases. |
Отлично сработано по обоим делам. |