You know, on both of them. |
Понимаешь, им обоим. |
You made life better for both of us. |
Ты нам обоим очень помог. |
We're both better off without her. |
Нам обоим хорошо без нее. |
Or else both of us are dead. |
Иначе нам обоим смерть. |
It would mean a lot for us both. |
Так нам обоим будет лучше. |
There's room for both of us. |
Нам обоим места хватит. |
Thank you, both of you. |
Спасибо, вам обоим. |
They're sending it through to both of us now. |
Сейчас их пересылают нам обоим. |
Jessica has lied to both of us. |
Джессика соврала нам обоим. |
Bad luck for both of us. |
Нам обоим не повезло. |
Or we could both go to prison. |
Или нам обоим светит тюрьма. |
This could be good for both of us. |
Ќам обоим это будет полезно. |
There's no sense in letting them catch us both together. |
Нет смысла нам попадаться обоим. |
There's enough for us both. |
Тут хватит нам обоим. |
And a very personal thank you to both of you. |
И личная благодарность вам обоим. |
I'm being dishonest to both of us... |
Я лгу нам обоим. |
They're shooting at both of us. |
Они по нам обоим стреляют. |
Will be much less trouble for the both of us. |
Так будет проще нам обоим. |
Get 'em both on oxygen. |
Им обоим нужен кислород. |
We're very grateful to both of you. |
Мы очень благодарны вам обоим. |
"or we're both dead." |
или нам обоим конец. |
She lied to both of us. |
Она лгала нам обоим. |
So, you can throw away both of us. |
Тогда напишешь нам обоим панегирики. |
One that would benefit both of us. |
Который будет выгоден нам обоим. |
You were both paid by the French? |
Вам обоим платили французы? |