| I ask the questions I want to ask, and you answer the questions you want to answer. | Мы договорились, что я задаю те вопросы, которые хочу задать, а вы отвечаете на те, на которые хотите ответить. |
| I just had a moment of sickening clarity, and I just was forced to ask myself a question that no future parent should deserve to ask themself. | Я просто до тошноты ясно понял, что вынужден задать себе вопрос, который ни один будущий родитель не должен задавать себе. |
| Carlo, I wanted to ask you for something, because if I ask Nicola he won't reply to me. | Карло, я хочу задать тебе вопрос. Никола мне не ответит. |
| Can I ask you a favour? - Well, you can ask. | Могу ли я задать вам вопрос? - Конечно. |
| Now, they are sticking it onto - linked data - and now they can ask the sort of question, that you probably wouldn't ask, I wouldn't ask - they would. | Теперь они соединяют эти данные - связанные данные, и могут задать такой вопрос, который вы вряд ли зададите, я не задам. |
| My Aunt Susan tried to ask me some questions last night, but... | Моя тётя Сьюзан вчера вечером пыталась задать мне несколько вопросов, но... |
| Mr. Miller, we just need to ask you some questions about Agent Jennsen. | Мистер Миллер, нам просто нужно задать вам несколько вопросов про агента Дженсен. |
| Use him to ask the question. | Используй его, чтобы задать главный вопрос. |
| Yes, of course you can ask me some questions. | Да, конечно вы можете задать мне вопросы. |
| I do have to ask you my favourite question. | И я должна задать наш любимый вопрос. |
| Listen, Johnny... there's a question I want to ask. | Послушай, Джонни... я хочу задать тебе вопрос. |
| I have some questions about Francesco and his work I'd like to ask. | Я бы хотел задать несколько вопросов о Франческо и его работе. |
| Emma would like to ask you about Brandon. | Эмма хочет задать вам пару вопросов о Брэндоне. |
| I invited you to lunch to ask you a question. | Я пригласила тебя на ланч, чтобы задать тебе один вопрос. |
| You may ask a question which I may choose not to answer. | Вы можете задать вопрос, который я могу оставить без ответа. |
| This is Agent Booth and Dr. Brennan, they want to ask you about Amanda. | Это агент Бут и доктор Бреннан, они хотят задать тебе несколько вопросов о Аманде. |
| I wanted to ask all of you a question. | Я хотел задать вам всем вопрос. |
| Before I start, there's one question I'm bound to ask you. | Прежде чем я начну, я обязан задать вам один вопрос. |
| I wasn't going to ask you that. | Я собирался задать не этот вопрос. |
| If you don't mind, there's some questions we'd like to ask you. | Если вы не возражаете, есть несколько вопросов, которые мы бы хотели вам задать. |
| I got another question I want to ask you. | У меня есть еще вопросы, которые я хотел бы вам задать. |
| I was just following the little pings off your cell phone, wanted to ask you the same question. | Следовал за сигналами твоего сотового, и хотел задать тебе тот же вопрос. |
| I just want to ask you about something. | Я просто хочу задать тебе вопрос. |
| Look, I need to ask. | Послушайте, я должна задать вам вопрос. |
| I'm a detective, and I have to ask you about Johnny McKee. | Я - детектив, и я хочу задать вопрос о Джонни Макки. |