I just stopped by to ask Jillie a couple of questions about her sister. |
Я просто зашел, чтобы задать Джилли пару вопросов насчет ее сестры. |
I need to ask you something and you have to be brutally honest. |
Я хочу задать тебе вопрос и ты должен быть предельно честен. |
I need to ask you something about the night it happened. |
Я хочу задать тебе один вопрос о той ночи... |
I know there are a load of questions you're just dying to ask me. |
Я же знаю, что у тебя куча вопросов ко мне,... и тебе не терпится задать их. |
Now, before we give you health insurance, I have to ask you a few questions. |
Я должен задать вам несколько вопросов прежде, чем выдать полис. |
I just wanted to check on him, ask him a few questions. |
Я лишь зашел его проведать, задать пару вопросов. |
Governor Odegard and DCI Morton Have some questions they want to ask you. |
Губернатор Одегард и детектив Мортон хотят задать несколько вопросов. |
Got a few questions we want to ask you about a case in town. |
Нам нужно задать вам несколько вопросов по поводу одного дела. |
I must again ask you a delicate question, Mrs Whitworth. |
Я снова должен задать вам деликатный вопрос, миссис Уитворт. |
We're investigating Luis Roldan's disappearance and we'd like to ask you a few questions. |
Мы расследуем исчезновение Луиса Рольдана и хотели бы задать вам несколько вопросов. |
I just need to ask you something. |
Я должен задать тебе один вопрос. |
I'd love to ask you a few questions about working on the campaign. |
Я хотел бы задать вам несколько вопросов о работе над кампанией. |
You meet another writer, you want to talk, ask 100 questions. |
Вы встретили другого писателя, вам нужно поговорить, задать тысячу вопросов. |
Well, there's a couple of things I'd like to ask you. |
Тогда я хотел бы задать тебе пару вопросов. |
Now, a couple of questions I would like to ask. |
Я бы хотел задать пару вопросов. |
He's not in any kind of trouble at all, I just need to ask him a few questions. |
У него нет никаких неприятностей, мне только нужно задать ему пару вопросов. |
I'd like to sit down and ask you some questions about Lisa Williams. |
Я бы хотел задать пару вопросов о Лизе Уильямс. |
I'd like to ask you something. |
Доктор, я хочу задать вам вопрос. |
Tariq, let me ask you something. |
Тарик, позволь задать тебе вопрос. |
Forgive me, I have to ask. |
Простите, я должен задать вопрос. |
I have a question to ask you. |
Я хочу задать тебе один вопрос. |
I had to ask him a question. |
Мне нужно было задать ему вопрос. |
I was planning to ask him that question myself. |
Я сам собирался задать ему тот же вопрос. |
People would pay money to ask it questions. |
Люди платили, чтобы задать ему вопрос. |
Why don't you ask the question first, and then I'll decide. |
Почему бы Вам сначала не задать вопрос, а потом я уже решу. |