| For less common architectures like Alpha, your best option is to ask on the debian-alpha mailing list. | Для менее распространённых архитектур типа Alpha, лучше задать вопрос в список рассылки debian-alpha. |
| You can also ask us at #gentoo-amd64 on, Gentoo/AMD64 Forums, or on the mailing list. | Также вы можете задать нам свои вопросы на канале #gentoo-amd64 сервера, на форуме Gentoo/AMD64 (англ.) или в почтовой рассылке. |
| You may ask your question and we will answer it within the next few days. | Вы можете задать свой вопрос и мы постараемся ответить на него в самое ближайшее время. |
| Having filled the form, you can ask Michael Voronin any question you are interested in. | Заполнив форму, Вы можете задать Михаилу Воронину любой интересующий Вас вопрос. |
| Finally, I wish to ask about the link between UNHCR and peacekeeping operations. | В заключение я хотел бы задать вопрос о связи между УВКБ и операциями по поддержанию мира. |
| At this page you can ask your questions relative to Graybox Software products. | На этой странице вы можете задать интересующий вас вопрос, касающийся продукции Graybox Software и особенностей работы нашего программного обеспечения. |
| We'll run an open poll of musicians to get top-10 questions they'd like to ask this person. | Мы организуем опрос музыкантов, чтобы выяснить самые популярные вопросы, которые они хотели бы задать. |
| Besides, here you can ask any questions you're curious about. | Кроме того, здесь вы можете задать любые интересующие вас вопросы. |
| Carrie calls Allison, saying that she'd like to ask some questions about the latter's tenure in Baghdad. | Кэрри звонит Эллисон, говоря, что она хотела бы задать несколько вопросов о полномочий последней в Багдаде. |
| Moreover, after the lecture, many students used the opportunity to ask the employees of computer department questions. | Кроме того, по окончании лекции многие студенты воспользовались возможностью задать вопросы, которые их интересуют, работникам компьютерного отдела. |
| You're welcome to ask us a question, make a suggestion, share your opinion or leave a message. | Вы можете задать нам вопрос, подать предложение, оставить отзыв или написать письмо. |
| Also trader can ask a question about unclear movements of Forex currency pairs' movement any time. | Так же в любое время суток можно задать вопрос о непонятных моментах движения валютных пар форекса. |
| You can ask any question that relates to the work of EasyClick system using the feedback form. | Вы можете задать любые вопросы, которые касаются работы системы EasyClick используя форму обратной связи. |
| You can ask your question or send us your message from this page. | На этой странице вы можете задать нам вопрос или отправить свое сообщение. |
| It's the best time to ask questions and give us your feedback. | Это лучшее время, чтобы задать вопросы и предоставить нам свой отзыв. |
| Fluxgen may want to ask you a few extra question and then you will need them. | Fluxgen может задать несколько дополнительных вопросов и тогда вам они понадобятся. |
| You can ask to us questions and receive the proved and substantial answers. | Вы сможете задать нам вопросы и получить обоснованные и содержательные ответы. |
| You can ask here any question interesting for you or leave your comments and proposals. | Также здесь Вы можете задать любой интересующий Вас вопрос, оставить свои комментарии и предложения. |
| Anxiety and need to know when I could ask. | Тревога и должны знать, когда я мог бы задать. |
| You can ask any questions about Softline Venture Partners project by tel. | Вы можете задать вопросы по проекту Softline Venture Partners по тел. |
| Answers to questions you would like to ask us. | Ответы на вопросы, которые вы бы хотели нам задать. |
| Here you can contact with us, ask your questions regarding to the service functioning, tell your wishes or cooperation proposals. | На этой странице Вы можете связаться с нами, задать свои вопросы касательно работы сервиса, высказать свои пожелания или предложения по сотрудничеству. |
| Here you can ask a question or help solve the problem. | Здесь вы можете задать вопрос или помочь решить проблему. |
| Share your experiences and ask your questions. | Поделитесь своим опытом и задать интересующие Вас вопросы. |
| What do I do before I ask? | Что нужно сделать перед тем, как задать вопрос? |