He thought chuck schumer was his father. |
Он думал, что Чак Шумер - его отец. |
Okay.Now, tell me everything, chuck. |
Хорошо. Теперь, рассказывай мне все, Чак. |
Seems you already know, chuck. |
Похоже, ты и сам догадался, Чак. |
First bryce, now our boy chuck. |
Сначала - Брайс, теперь - наш малыш Чак. |
Well, yes, because chuck lives at ellie's apartment. |
Ну, конечно, ведь Чак живет в её доме. |
Your klingon's a bit rusty, chuck. |
Твой Клингонский язык жутковат, Чак. |
Raleigh, this is my son, chuck. |
Райли, это мой сын Чак. |
Please don't say another mission, chuck. |
Пожалуйста, Чак, только не ещё одно задание. |
Just don't think about it, chuck. |
Просто не думай об этом, Чак. |
The truth is, I don't need friends, chuck. |
Правда в том, что мне не нужны друзья, Чак. |
Honey, the tickets that chuck got us to Paris are here. |
Милый, билеты, которые Чак для нас взял, вот здесь. |
No, I'm sure chuck will say it back. |
Нет, я уверена, Чак скажет это в ответ. |
I thought chuck was my future, Nate a part of my past. |
Я думала, Чак - это мое будущее, а Нейт - часть моего прошлого. |
And tell Mr. Thorpe chuck bass is here to see him. |
И передать мистеру Торпу, что Чак Басс здесь и хотел бы с ним увидеться. |
If only chuck bass could get her to look at his again. |
Если только Чак Басс сможет заставить ее взглянуть на нее снова. |
I told you I've dated guys like chuck my whole life. |
Я говорю тебе, я встречалась с такими парнями как Чак всю мжизнь. |
Remember I'm chuck bass, and I love you. |
Чак Басс, и я люблю тебя. |
And all this time, We thought chuck got his dark side from his father. |
И всё это время, мы думали, что Чак унаследовал свою темную сторону от отца. |
They werekilled, chuck, and we want to know why. |
Их убили, Чак, и мы хотим знать почему. |
Just so you know, When chuck wanted to mess with the computer, I said no. |
Просто, чтобы вы знали, когда Чак захотел воспользоваться компьютером, я сказал "нет". |
I thought chuck was calling his p.I. |
Я думала, Чак звонил своему детективу... |
I'm not in the mood, chuck. |
Я не в настроении, Чак. |
Wait, hold on. It's chuck. |
Погоди, постой, это Чак. |
Salut, chuck. Yes, I'm still fine. |
Салют Чак. да, я все еще в норме. |
If I say it, then chuck wins. |
Если я скажу это, Чак выиграет. |