It's been a nice day, Chuck. |
Удачного дня, Чак. |
Or like you, Chuck. |
Или как ты, Чак. |
I'm sorry to hear that, Chuck. |
Жаль это слышать, Чак. |
I'm right behind you, Chuck. |
Я с тобой, Чак. |
Now get out, will you, Chuck? |
А теперь уходи, Чак. |
Let me go, Chuck. |
Пусти меня, Чак. |
Yes, I do, Chuck. |
Да, Чак, верю. |
I'm doing just fine, Chuck. |
Всё хорошо, Чак. |
This is a terrible idea, Chuck. |
Это отвратительная идея, Чак. |
To stop a wedding, Chuck. |
Остановить свадьбу, Чак. |
What's going on, Chuck? |
Что такое, Чак? |
Plus Chuck's act is fantastic. |
И Чак выступает потрясающе. |
Chuck, we're going to finish this. |
Чак, мы закончим это. |
What's the right choice, Chuck? |
Каков правильный выбор, Чак? |
And then there's Chuck. |
А тут еще Чак. |
Are Chuck and Blair okay? |
Чак и Блэр в порядке? |
Are Blair and Chuck all right? |
Блэр и Чак в порядке? |
Chuck, tell 'em to stop. |
Чак скажи им остановиться. |
Better buckle up, Chuck. |
Лучше пристегнись, Чак. |
Dr. Barnes, it's Chuck. |
Доктор Барнес, это Чак. |
Chuck let something slip last night. |
Чак обмолвился вчера насчет будущего |
You hear that, Chuck? |
Чак, ты слышал? |
Chuck, if it's a threat... |
Чак, это угроза... |
Chuck, we have a mission. |
Чак, у нас миссия |
Can you hear me, Chuck? |
Слышишь меня, Чак? |