Chuck is in D.C., Casey. |
Чак в Вашингтоне, Кейси. |
You are a Bartowski, Chuck. |
Ты же Бартовски, Чак. |
Take care of her, Chuck. |
Позаботься о ней, Чак. |
He's sacrificing himself, Chuck. |
Он жертвует собой, Чак. |
It was all Chuck. |
Все это сделал Чак. |
Chuck, you don't have... |
Чак, ты не должен... |
Chuck, we're running away together. |
Чак, мы убегаем вместе. |
Chuck's off-grid with Walker. |
Чак убежал с Уокер. |
Chuck just asked me. |
Чак только что пригласил меня. |
You can say that again, Chuck. |
Не то слово, Чак |
Kiss me, Chuck Bass. |
Поцелуй меня, Чак Басс. |
Chuck, you see it? |
Чак, ты видишь это? |
Chuck, downstairs, the hat. |
Чак, внизу, шляпа. |
Chuck, don't. |
Чак, не надо. |
Chuck! there you are. |
Чак! Вот ты где! |
"Chuck the Magnificent." |
"Чак Великолепный". |
You're looking for one Chuck the Magnificent. |
Вам нужен Чак Великолепный. |
Are you listening to me, Chuck? |
Вы слушаете, Чак? |
There's nothing, Chuck. |
Там ничего нет, Чак. |
Chuck, don't do this. |
Чак, не делай этого. |
Chuck sounds like a real catch. |
Чак звучит как настоящий улов. |
Ethel, is Chuck bothering you? |
Этель, Чак тебе мешает? |
You arresting me, Chuck? |
Ты арестовываешь меня, Чак? |
Chuck, let's be realistic. |
Чак, давай будем реалистами. |
Its leader was Chuck Crate. |
Лидером являлся Чак Крейт. |