| I got my own problems, Chuck. | У меня есть свои проблемы, Чак. |
| Chuck... thanks for risking your life for me. | Чак... спасибо что рискнул своей жизнью ради меня. |
| I just heard from Nate that Chuck's still on the hunt. | Сейчас узнала от Нейта, что Чак всё ещё в поисках. |
| Please, Chuck, I can explain. | Пожалуйста, Чак, позволь мне объяснить. |
| Chuck, if you would be so kind. | Чак, не будешь ли ты так любезен. |
| Look, Chuck, I'll get in touch with you. | Слушай, Чак, я с тобой свяжусь. |
| This is one of those rare moments when things are not kosher, Chuck. | Это один из тех важнейших моментов когда все уже не как раньше, Чак. |
| Okay, Chuck, I need you to focus. | Ладно, Чак, мне нужно, чтобы ты сконцентрировался. |
| Chuck Berry's a country-and-western singer. | Чак Берри - это кантри певец. |
| Chuck, she's embarrassed, so we just need to give her some time to lick her wounds. | Чак, она растерянна, Поэтому, мы должны дать ей немного времени зализать свои раны. |
| I think Chuck wrote the letter. | Я думаю, это Чак написал письмо. |
| The only person who could have made that call and deleted it is you, Chuck. | Единственный, кто мог совершить этот звонок и удалить его - это ты, Чак. |
| Chuck's not making me do this. | Чак не заставляет меня это делать. |
| The fact that Chuck doesn't want me here has something to do with it. | Поскольку Чак не хочет здесь меня видеть, надо что-то делать. |
| Let me tell you a little story, boss man, about a dude named Chuck. | Босс, дайте мне рассказать коротенькую историю О чуваке по имени Чак. |
| Chuck knows that you love him, Sarah. | Чак ЗНАЕТ, что ты любишь его, Сара. |
| I told her about Chuck's plans on proposing. | Я сказал ей, что Чак собирался сделать предложение. |
| Chuck's in the jungles of hell. | Чак в джунглях у черта на рогах. |
| Chuck, please, come on. | Чак, прошу, давай же. |
| Nice to have you back, Chuck. | Хорошо, что ты за меня, Чак. |
| Chuck says your character isn't that good. | Чак говорит, что твой герой не очень хорош. |
| Chuck and Casey, pack your bags. | Чак и Кейси, собирайте сумки. |
| Chuck's presenting to Dirk Austerlitz in Berlin. | Чак выступит перед Дирком Ауштерлицем в Берлине. |
| They want Chuck to come to Berlin. | Они хотят, чтобы Чак приехала в Берлин. |
| Chuck is closing, it feels like that. | Такое ощущение, что сделка достанется Чак. |