But these drinks are for nate and chuck. |
Но напитки для Нэйта и Чака. |
I will give you the full chuck bartowski tutorial When I get back, I promise. |
Ты получишь полную консультацию от Чака Бартовски, когда я вернусь, обещаю. |
I cannot believe you told blair to go to my house to seduce chuck. |
Не могу поверить, что ты сказал Блэр пойти ко мне домой, чтобы соблазнять Чака. |
It might not be enough to make chuck a co-conspirator. |
Этого может быть недостаточно, чтобы признать Чака сообщником. |
And I'm not afraid of chuck. |
Я приду, и я не боюсь Чака. |
No, actually, I'm just looking out for chuck and nate. |
Нет, вообще-то, я просто ищу Чака и Нейта. |
He thought chuck schumer was his father. |
Он принял Чака Шумера за своего отца. |
I'm just glad I got chuck's couch scotchgarded. |
Я просто рада что получила кушетку чака от швейцара. |
Great question, and I think we need to hammer outa plan for chuck. |
Замечательный вопрос, я я думаю что мы должны разработать план относительно Чака. |
Looks like chuck's wish might come true. |
Похоже, что желания Чака могут сбыться. |
Guess chuck's the gift that keeps on giving. |
Похоже подарок Чака, продолжает свою миссию. |
I just wanted to thank you For encouraging me to throw myself at chuck. |
Просто хотела поблагодарить тебя за то, что подсказал мне наброситься на Чака. |
I'm not abandoning chuck. I'm just saving myself. |
Я не бросаю Чака, я просто спасаю себя. |
Clearly, you don't know chuck. |
Очевидно, ты не знаешь Чака. |
He said chuck has a tape recorder Wrapped in a space blanket in his desk drawer. |
Он сказал, что у Чака есть диктофон, завёрнутый в космическое одеяло в ящике стола. |
There's free wine and cheese at the chuck close retrospective... Let's go. |
На выставке Чака Клоуза будет бесплатное вино и сыр... |
She'll deliver chuck to the rendezvous tonight. |
Она доставит Чака вечером на свидание. |
I suppose chuck could be viewed as a gesture. |
Чака можно рассматривать как жест уважения. |
Blair. I've already had everything of chuck's worth having. |
У меня уже было все что так ценно для Чака. |
I Would rather be chuck's stepsister than dan's. |
Я бы предпочла быть сводной сестрой Чака, а не Дэна. |
Tomorrow night, eliminate chuck bartowski. |
Завтра вечером, уничтожьте Чака Бартовски. |
Well, you can always borrow chuck's helicopter. |
Ну, ты всегда можешь одолжить вертолет Чака. |
But if I know chuck bass, you're not here to be reformed. |
Но, если я знаю Чака Басса, ты здесь не для того, чтобы меняться. |
I did that for chuck's mom. |
Я сделал это для матери Чака. |
Bryce was a mistake, and I haven't fallen for chuck. |
С Брайсом была ошибка, а в Чака я не влюблена. |