Let me ask you something, Chuck. |
Позволь задать вопрос, Чак... |
Up the stakes, Chuck. |
Надо поднять ставки, Чак. |
Then what are you saying, Chuck? |
А чего тогда, Чак? |
You're a fairly bright guy, Chuck. |
Ты сообразительный малый, Чак. |
His name's Chuck Shurley. |
Его имя Чак Шерли. |
Chuck has no intention of having Lily arrested. |
Чак не намерен арестовывать Лили. |
Seriously, Chuck, wake up. |
Серьезно, Чак, вставай. |
Chuck, where are you going? |
Чак, ты куда? |
Chuck... give me your hand! |
Чак... Дай мне руку! |
Chuck, this is me. |
Чак, это вся я. |
Chuck, get him a beer. |
Чак, принеси ему пива. |
Nice job... Chuck. |
Хорошо поработал, Чак. |
Light my cigarette, Chuck. |
Подожги мне сигарету, Чак. |
Going somewhere, Chuck? |
Куда-то собрался, Чак? |
The patient is Mr. Chuck Wallace. |
Пациент мистер Чак Уоллес. |
Chuck, will you show him the numbers. |
Чак, покажи ему числа. |
Chuck, get off me! |
Чак, слезь с меня! |
You're a good man, Chuck. |
Ты хороший человек, Чак. |
No, we need Chuck. |
Нет, нам определенно нужен Чак. |
We don't need Chuck, okay? |
Нам не нужен Чак! |
Right, Chuck? - Right. |
Разве не так, Чак? |
This is classic Chuck Muckle. |
Это типичный Чак Макл. |
Chuck Cedar, CEO. |
Чак Седар, управляющий. |
That okay with you, Chuck? |
Не возражаешь, Чак? |
What's up, Chuck? |
Ну как, Чак? |