| Chuck, I'm sure that... | Чак, я уверен, что - |
| Chuck... give me your hand! | Чак... дай мне свою руку! |
| Talking about, I think she got a knife, Chuck. | "Мне кажется, у нее есть нож, Чак. |
| Just - use one of the foreign accounts, Chuck! | Чак, сделай это через какой-нибудь из наших заграничных счетов! |
| Okay, how do we even know that you're really Chuck and not just some crazy spell or manifest... ation. | Откуда нам знать, что ты настоящий Чак, а не какое-то дикое заклинание или явле... ние. |
| Chuck, you are the best legal mind I've ever known. | Чак, ты лучший юрист из всех, кого я знаю. |
| Chuck, can I tell you something? | Чак, могу я тебе сказать кое-что? |
| It's my whole life. Well, my life since Chuck made me come to Albuquerque. | Просто всю свою жизнь, по крайней мере, с тех пор как Чак привёз меня в Альбукерке. |
| Did you know that Chuck stole Billy's truck last week? | Ты знаешь, что на прошлой неделе Чак угнал у Билли грузовик? |
| They'll say Chuck Rhoades did that, and no one is out of his reach. | Они напишут, что это сделал Чак Родс, и от него никто не уйдёт. |
| Wait, Chuck asked you to grab his phone when he called, | Подожди, Чак просил тебя забрать его телефон, когда звонил, |
| You and I both know why you did this, and it has nothing to do with Chuck. | Мы обе прекрасно знаем, зачем ты это сделала, Чак тут вовсе ни при чем. |
| You like shaming people, Chuck? | Тебе нравится стыдить людей, Чак? |
| What's Chuck Clayton doing back? | Что Чак Клейтон опять тут делает? |
| Chuck, now's not the time. | Чак, сейчас не время, хорошо? |
| So your friend, Chuck, where did you meet him? | Итак, твой друг, Чак, как вы познакомились? |
| ELLIE: Chuck. Are you okay? | Чак, с тобой все в порядке? |
| Fairview police detective Chuck Vance is dead after a hit and run accident that has left the community stunned. | Детектив полиции Фэйрвью, Чак Вэнс скончался после того как был сбит автомобилем, эта новость потрясла все наше сообщество. |
| And... and Chuck was the only one who knew about the... | И... и Чак был единственным, кому было известно про... |
| What's your secret, Chuck? | В чем твой секрет, Чак? |
| Look, Chuck, a prenup doesn't mean the end of our marriage. | Послушай, Чак, контракт не значит, что я думаю о разводе. |
| For your information, Chuck has not slept with me, | К твоему сведению, Чак не спал со мной, |
| Look, Chuck is my boyfriend, and he makes $12 an hour, so you stay away from him. | Слушай, Чак мой парень и он зарабатывает 12 долларов в час, так что держись от него подальше. |
| Well, Chuck, it looks like Ned and I have worked the whole thing out. | Ну, Чак, похоже на то, что Нэд и я разрешили эту ситуацию. |
| "Wonder what Chuck's doing now?" | "Интересно, что Чак делает сейчас?" |