| If Chuck can call this an extended sabbatical, then so can we. | Если Чак называет это затянувшимся отпуском, тогда и мы так назовем. |
| Nick Kroll as Chuck Paulson, CEO of CollegeHumor's fictional rival website GiggleBarn.biz. | Чак Полсон (Ник Кролл) - исполнительный директор вымышленного сайта GiggleBarn.biz, конкурирующего с CollegeHumor. |
| In 2010, Stanton appeared in an episode of the TV series Chuck, reprising his role from the 1984 film Repo Man. | В 2010 году Стэнтон появился в одном эпизоде шоу NBC «Чак» повторив свою роль конфискатора из одноименного фильма 1984 года. |
| I will be waiting for you at 5 p.m. outside Chuck E. Cheese. | Я буду ждать тебя в пять вечера перед "Чак и Чиз". |
| Chuck, sweetie, what happened? | Чак, малыш, что случилось? |
| You miss your dad, Chuck? | Ты скучаешь по своему отцу, Чак? |
| Chuck, I trust that when you say, | Чак, думаю, что, когда ты говоришь... |
| He has an older brother, Charles "Chuck" Criss, who is a member of the band Freelance Whales. | У него есть старший брат, Чарльз «Чак» Крисс, который является членом группы «Freelance Whales». |
| Chuck, can we just go, please? | Чак, мы можем просто уйти, пожалуйста? |
| And what do we have, Chuck? | А что у нас есть, Чак? |
| Chuck, if this is about the article, You know I didn't write it. | Чак, если ты о той статье, то ты же знаешь, я не написал ее. |
| Spotted - Chuck Bass fleeing his father's funeral | Замечено - Чак Басс сбежал с похорон отца |
| We hear Chuck Bass isn't the only one Who lost someone he loved this week. | Мы слышали, что Чак Басс не единственный, кто потерял того, кого любил, на этой неделе. |
| Chuck. what's up? forget something? | Чак, что такое? Забыл что-то? |
| Talk to her, Chuck. It's your job. | Поговори с ней, Чак, это твоя обязанность! |
| Seems like the smart play, Chuck. | Так будет лучше для всех, Чак. |
| We do have a neighbor that has called in, and we believe that the husband's first name is Chuck. | У нас есть сосед, который дозвонился нам, и мы полагаем, что имя мужа - Чак. |
| General, I know what you're afraid of, and it's not Chuck. | Генерал... Я знаю, чего вы боитесь, И это не Чак. |
| Chuck, you're our man! | Чак, ты - наш человек! |
| You one of them, Chuck? | Ты один из них, Чак? |
| Chuck, ahem, I'm still a CIA agent and there are a hundred reasons why I shouldn't do that. | Чак... Я всё ещё агент ЦРУ, и есть сотни причин, почему я не должна этого делать. |
| What are you saying, Chuck? | Что ты хочешь сказать, Чак? |
| Chuck, I'd like you to meet my dad, Jack Burton. | Чак, я хотела бы познакомить тебя с моим папой, Джек Бёртон. |
| Once I realized I live in a world where Chuck bass gets the girl, everything seemed very clear. | Как только я понял, что живу в мире, где девушку получает Чак Басс, всё стало предельно ясно. |
| Chuck didn't hit on me once. | Чак даже близко ко мне не подходил. |