Stop underselling yourself, Chuck. |
Прекрати недооценивать себя, Чак. |
That's my ex-boyfriend, Chuck. |
Мой бывший парень, Чак. |
Chuck, we're dying here. |
Чак, мы здесь умираем. |
I'm going to call the police, Chuck. |
Я вызову полицию, Чак. |
Casey, it's Chuck. |
Кейси, это Чак. |
No, Chuck, wait! |
Нет, Чак, подожди! |
Take the gun, Chuck. |
Забери его, Чак. |
Chuck, what's happening? |
Чак, что произошло? |
That sounds really lonely, Chuck. |
Звучит действительно одиноко, Чак. |
Chuck's entitled to a real one. |
А Чак с настоящей. |
Chuck's cheating on his lady. |
Чак изменяет своей подружке. |
Chuck tells him everything. |
Чак ему все рассказывает. |
Chuck, I believe you. |
Чак. Я тебе верю. |
Come on, Chuck, let's go! |
Давай Чак, пошли! |
Where is Chuck right now? |
Кстати, а где сейчас Чак? |
Chuck, look at this view! |
Чак посмотри какой отсюда вид! |
And she has Chuck? |
И Чак у нее? |
What was that, Chuck? |
Что случилось, Чак? |
Chuck, are you sure everything's okay? |
Чак, ты уверен? |
I'm sorry, Chuck. |
Прости меня, Чак. |
Believe me, Chuck. |
Поверь мне, Чак. |
I'm so sorry, Chuck. |
Мне очень жаль, Чак. |
Chuck, what's the matter? |
Чак, что случилось? |
Chuck, it's complicated. |
Чак, это сложно. |
Chuck, don't do anything. |
Чак, ничего не делай. |