| (Inhales) Maybe Chuck could join the circus. | (Вдыхает) Возможно, Чак мог бы присоединиться к этому цирку. |
| Anatoli and the mole could arrive any minute, Chuck. | Анатолий и "крот" могут прибыть в любую минуту, Чак. |
| At least until Mr. Chuck defeats bad dad. | По крайней мере, до тех пор, пока Мистер Чак уничтожает плохого папочку. |
| Chuck Williams said this car was parked here all day. | Чак Вильямс сказал, что его машина была припаркована тут весь день. |
| Tell your papers Chuck Tatum is available. | Передайте в свои газеты, что Чак Тейтам вновь в их распоряжении. |
| Holy Chuck, I think his lats got bigger. | Святой Чак, мне кажется, его мышцы стали еще больше. |
| Chuck, do what he says. | Я уверен. Чак, просто делай, что он говорит. |
| Chuck said Grimes is his best friend. | Чак сказал, что Граймс - его лучший друг. |
| Not every criminal works for Alexei Volkoff, Chuck. | Еще не весь криминал в мире работает на Волкоффа, Чак. |
| Chuck told me about your parents' proposal. | Хорошо. Знаешь, Чак рассказал мне о том как твой отец сделал предложение. |
| Chuck said he loved me while in a compromising position. | Чак сказал, что любит меня в то время как я была в щекотливом положении. |
| Chuck probably didn't mean it. | Чак, вероятно, не имел это в виду. |
| I'm Chuck, my name is Chuck. | Я Чак, меня зовут Чак. |
| Chuck, Chuck, the five elders will be there. | Чак, Чак, там будут пять старейшин. |
| Chuck! Chuck, it's Marvin. | Чак, Чак, это Марвин. |
| Chuck, there is one last thing I need from you. | Чак, ты должен вернуть кое-что. |
| Chuck Norris here travels to bases around the country, training our troops. | Чак Норрис путешествует по базам нашей страны, тренируя наши войска. |
| Chuck, I know exactly what I'm doing, brother. | Чак, я точно знаю что делаю, братишка. |
| I'm sorry, Chuck, but this is not an optional. | Прости, Чак, но это не обсуждается. |
| Well, Chuck, maybe what you need is a day off. | Так, Чак наверное тебе нужен выходной. |
| You know, Chuck, Casey is right. | Знаешь, Чак, Кейси прав. |
| Maybe we can just come back to that one, Chuck. | Выслушаем ее сразу после рекламы, Чак. |
| You and Sarah should be hanging out with diplomats, Chuck. | Ты и Сара общаться с политиками, Чак. |
| Chuck, you have to get out of here. | Чак, тебе надо выбираться отсюда. |
| And, Chuck, stop saying that you're a spy. | И Чак, перестань говорить что ты шпион. |